Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando um homem for recém-casado, não deverá ir para a guerra, nem será requisitado para qualquer compromisso público. Ele poderá ficar em casa, de licença por um ano, livre para fazer feliz a mulher com quem se casou. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando um homem for recém-casado não sairá à guerra, nem se lhe imporá cargo público; por um ano inteiro ficará livre na sua casa, para se regozijar com a sua mulher, que tomou. King James Bible When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken. English Revised Version When a man taketh a new wife, he shall not go out in the host, neither shall he be charged with any business: he shall be free at home one year, and shall cheer his wife which he hath taken. Tesouro da Escritura a man Deuteronômio 20:7 Gênesis 2:24 Mateus 19:4-6 Marcos 10:6-9 1 Coríntios 7:10-15 Efésios 5:28,29 Tito 2:4,5 neither, etc. Provérbios 5:18 Eclesiastes 9:9 1 Coríntios 7:29 Ligações Deuteronômio 24:5 Interlinear • Deuteronômio 24:5 Multilíngue • Deuteronomio 24:5 Espanhol • Deutéronome 24:5 Francês • 5 Mose 24:5 Alemão • Deuteronômio 24:5 Chinês • Deuteronomy 24:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 24 …4o primeiro, que se divorciou dela, não poderá casar-se com ela novamente, visto que é considerada cerimonialmente impura para ele. Casar de novo com ela seria uma ofensa abominável contra Deus, o SENHOR. Portanto, não permitas que se cometa um pecado tão grave assim na terra que Yahweh, teu Deus, te está entregando como herança! 5Quando um homem for recém-casado, não deverá ir para a guerra, nem será requisitado para qualquer compromisso público. Ele poderá ficar em casa, de licença por um ano, livre para fazer feliz a mulher com quem se casou. Referência Cruzada Lucas 14:20 E outro ainda argumentou: ‘Acabo de me casar, e por esse motivo, não posso ir’. Deuteronômio 20:7 Há alguém comprometido para casar-se que ainda não recebeu sua mulher? Que se retire e volte para sua casa, para que também não corra o risco de morrer em luta e outro se case com sua esposa!’ Deuteronômio 24:6 Não tomarás como penhor as duas pedras de moinho, nem mesmo apenas a pedra de cima, como garantia de uma dívida, pois isso seria tomar como garantia o meio de vida do devedor. Provérbios 5:18 Bendita seja a tua fonte! Alegra-te sobremaneira com a tua esposa. Sê feliz |
    |