Deuteronômio 25:15
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Terás um peso íntegro e equânime, medidas íntegras e justas, para que teus dias se prolonguem felizes sobre o solo que Yahweh, teu Deus, te concede.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Terás peso inteiro e justo; terás efa inteira e justa; para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.   

King James Bible
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.

English Revised Version
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Tesouro da Escritura

that thy days

Deuteronômio 4:40
Obedece, pois, a seus preceitos e mandamentos que eu hoje te ordeno, a fim de que tudo corra bem a ti e a teus filhos muito depois de ti, e para que prolongues teus dias sobre a terra que o Eterno, teu Deus, te concede para todo o sempre!’

Deuteronômio 5:16,33
Honra teu pai e tua mãe, conforme te ordenou o SENHOR, o teu Deus, a fim de que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que Yahweh teu Deus te concede.…

Deuteronômio 6:18
Farás o que é justo e bom aos olhos de Yahweh, para que tudo te corra bem e venhas a possuir a boa terra que o SENHOR prometeu a teus pais,

Deuteronômio 11:9
e para que possais viver por muito tempo na terra que o SENHOR jurou dar aos vossos antepassados e aos descendentes deles: terra onde mana leite e mel!

Deuteronômio 17:20
Desse modo o rei não se levantará arrogantemente sobre seus irmãos, nem se desviará dos decretos da Torá, da Lei, nem para a direita nem para a esquerda. Assim prolongará o seu reinado, e o governo de seus filhos e descendentes, no meio de Israel!

Êxodo 20:12
Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá.

Salmos 34:12
Quem de vós quer ter prazer na vida, e deseja longos dias para viver em felicidade?

Efésios 6:3
para que vivas bem e tenhas vida longa sobre a terra.

1 Pedro 3:10
Portanto, “quem quiser amar a vida e ver dias felizes, refreie a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade;

Ligações
Deuteronômio 25:15 InterlinearDeuteronômio 25:15 MultilíngueDeuteronomio 25:15 EspanholDeutéronome 25:15 Francês5 Mose 25:15 AlemãoDeuteronômio 25:15 ChinêsDeuteronomy 25:15 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Deuteronômio 25
14Não terás em tua casa dois tipos de medida: uma grande e outra pequena. 15Terás um peso íntegro e equânime, medidas íntegras e justas, para que teus dias se prolonguem felizes sobre o solo que Yahweh, teu Deus, te concede. 16Porque o Eterno, o teu Deus, abomina a todos que praticam tais injustiças, a todos quantos negociam desonestamente!
Referência Cruzada
Êxodo 20:12
Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá.

Deuteronômio 25:14
Não terás em tua casa dois tipos de medida: uma grande e outra pequena.

Ezequiel 45:10
Tereis balanças justas, uma efá, arroba, honesta, para uma bath, tigela, justa.

Deuteronômio 25:14
Início da Página
Início da Página