Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Terás um peso íntegro e equânime, medidas íntegras e justas, para que teus dias se prolonguem felizes sobre o solo que Yahweh, teu Deus, te concede. João Ferreira de Almeida Atualizada Terás peso inteiro e justo; terás efa inteira e justa; para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá. King James Bible But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee. English Revised Version A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. Tesouro da Escritura that thy days Deuteronômio 4:40 Deuteronômio 5:16,33 Deuteronômio 6:18 Deuteronômio 11:9 Deuteronômio 17:20 Êxodo 20:12 Salmos 34:12 Efésios 6:3 1 Pedro 3:10 Ligações Deuteronômio 25:15 Interlinear • Deuteronômio 25:15 Multilíngue • Deuteronomio 25:15 Espanhol • Deutéronome 25:15 Francês • 5 Mose 25:15 Alemão • Deuteronômio 25:15 Chinês • Deuteronomy 25:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 25 …14Não terás em tua casa dois tipos de medida: uma grande e outra pequena. 15Terás um peso íntegro e equânime, medidas íntegras e justas, para que teus dias se prolonguem felizes sobre o solo que Yahweh, teu Deus, te concede. 16Porque o Eterno, o teu Deus, abomina a todos que praticam tais injustiças, a todos quantos negociam desonestamente! Referência Cruzada Êxodo 20:12 Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá. Deuteronômio 25:14 Não terás em tua casa dois tipos de medida: uma grande e outra pequena. Ezequiel 45:10 Tereis balanças justas, uma efá, arroba, honesta, para uma bath, tigela, justa. |