1 Pedro 3:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Portanto, “quem quiser amar a vida e ver dias felizes, refreie a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois, quem quer amar a vida, e ver os dias bons, refreie a sua língua do mal, e os seus lábios não falem engano;   

King James Bible
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

English Revised Version
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
Tesouro da Escritura

he.

Salmos 34:12-16
Quem de vós quer ter prazer na vida, e deseja longos dias para viver em felicidade?…

love.

Deuteronômio 32:47
Porque esta Palavra não é para vós outros coisa vã; antes, é a vossa vida; e, por essa mesma Palavra, prolongareis os vossos dias sobre o solo do qual ides tomar posse em breve, assim que atravessardes o Jordão!”

Jó 2:4
Diante do que declarou Satanás: “É porque não tocaste na pele dele! Pele por pele. Tudo quanto um ser humano tem ele dará para salvar a sua vida!

Provérbios 3:2,18
porquanto eles prolongarão a tua vida por muitos anos e te concederão plena…

Provérbios 4:22
pois são vida para quem os encontra e saúde para todo o seu ser.

Provérbios 8:35
Porquanto, toda pessoa que me encontra, acha a vida e ganha o favor do SENHOR.

Mateus 19:17
Questionou-o Jesus: “Por que me perguntas a respeito do que é bom? Há somente um que é bom. Se queres entrar na vida eterna, obedeça aos mandamentos”.

Marcos 8:35
Quem quiser, pois, salvar a sua vida perdê-la-á; mas quem perder a sua vida por minha causa e pelo Evangelho salva-la-á!

João 12:25
Aquele que ama a sua vida, a perderá; entretanto, aquele que odeia sua vida neste mundo, a preservará para a vida eterna.

see.

Jó 7:7,8
Lembra-te, ó Deus, de que a minha vida não representa mais que um sopro; meus olhos jamais tornarão a contemplar a felicidade.…

Jó 9:25
Os meus dias correm mais depressa do que um atleta; eles fogem sem ter vislumbrado o bem e a felicidade.

Jó 33:28
Mas Deus livrou a minha alma da cova, e a minha vida continuará desfrutando da luz!”

Salmos 27:13
Eles me fariam desesperar, não fora minha fé perseverante de que viverei para ver a bondade do SENHOR.

Salmos 49:19
irá também para a geração de seus pais, que nunca mais verão a luz.

Salmos 106:5
para que eu possa ver a felicidade dos eleitos, alegrar-me com a felicidade de teu povo e gloriar-me com a tua herança!

Eclesiastes 2:3
Então decidi entregar-me aos vinhos e à extravagância, procurando, entretanto, manter mente e coração sob a liderança da sabedoria. Eu desejava descobrir o que, de fato, vale a pena debaixo dos céus, durante esses poucos anos que um ser humano vive sobre a terra.

Mateus 13:16,17
Mas abençoados são os vossos olhos, porque enxergam; e os vossos ouvidos, porque ouvem. …

refrain.

Tiago 1:26
Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo. Sua espiritualidade não tem valor real algum!

Tiago 3:1-10
Caros irmãos, não vos torneis muitos de vós mestres, porquanto sabeis que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor. …

speak.

1 Pedro 2:1,22
Portanto, livrando-vos de toda malignidade e de todo engano, hipocrisia, inveja e toda espécie de maledicência, …

João 1:47
Jesus viu Natanael se aproximando e disse a seu respeito: “Eis um verdadeiro israelita, em quem não há falsidade!”

Apocalipse 14:5
Mentira alguma foi encontrada em seus lábios, e portanto, são irrepreensíveis. As três proclamações dos anjos

Ligações
1 Pedro 3:10 Interlinear1 Pedro 3:10 Multilíngue1 Pedro 3:10 Espanhol1 Pierre 3:10 Francês1 Petrus 3:10 Alemão1 Pedro 3:10 Chinês1 Peter 3:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Pedro 3
9não retribuindo mal com mal, tampouco ofensa com ofensa; ao contrário, abençoai; porquanto, foi justamente para esse propósito que fostes convocados, a fim de também receberdes bênção como herança. 10Portanto, “quem quiser amar a vida e ver dias felizes, refreie a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade; 11afaste-se do mal e pratique o bem; busque a paz e nela persevere. …
Referência Cruzada
Salmos 34:12
Quem de vós quer ter prazer na vida, e deseja longos dias para viver em felicidade?

Salmos 34:13
Guarda tua língua do mal e teus lábios de falarem falsamente.

1 Pedro 3:9
Início da Página
Início da Página