Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Agora, pois, filho do homem, pega um tijolo, coloca-o à tua frente e desenha nele uma representação da cidade de Jerusalém. João Ferreira de Almeida Atualizada Tu pois, ó filho do homem, toma um tijolo, e pô-lo-ás diante de ti, e grava nele uma cidade, a cidade de Jerusalém; King James Bible Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem: English Revised Version Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it a city, even Jerusalem: Tesouro da Escritura take Ezequiel 5:1 Ezequiel 12:3 1 Samuel 15:27,28 1 Reis 11:30,31 Isaías 20:2-4 Jeremias 13:1-14 Jeremias 18:2 Jeremias 19:1 Jeremias 25:15 Jeremias 27:2 Oséias 1:2 Oséias 3:1-5 Oséias 12:10 a tile. Ligações Ezequiel 4:1 Interlinear • Ezequiel 4:1 Multilíngue • Ezequiel 4:1 Espanhol • Ézéchiel 4:1 Francês • Hesekiel 4:1 Alemão • Ezequiel 4:1 Chinês • Ezekiel 4:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 4 1“Agora, pois, filho do homem, pega um tijolo, coloca-o à tua frente e desenha nele uma representação da cidade de Jerusalém. 2Cerca-a então, e ergue uma fortificação militar de cerco contra ela; constrói uma rampa de assalto, monta acampamentos e põe aríetes em todo o redor da cidade.… Referência Cruzada Isaías 20:2 falou Yahweh por intermédio de Isaías, filho de Amoz, e proclamou: “Eia, tira o pano de saco de sobre os teus lombos e descalça as sandálias dos teus pés!” Ele, prontamente, obedeceu e passou a andar sem a manta tradicional dos profetas e descalço, apenas com uma longa roupa de baixo feita de linho. Jeremias 13:1 Assim me ordenou Yahweh: “Vai e compra um cinto de linho e coloca-o em volta de tua cintura, mas não permitas que se molhe na água!” Jeremias 18:2 “Dispõe-te, e desce à casa do oleiro e lá receberás a minha mensagem!” Jeremias 19:1 Assim declara Yahweh: “Vai, compra uma botija de barro de um oleiro. Leva contigo alguns anciãos e líderes do povo e alguns sacerdotes; Ezequiel 5:5 “Assim diz Yahweh, o Soberano Deus: Eis que esta é Jerusalém, eu a coloquei no meio dos povos, com todas as nações à sua volta! Ezequiel 21:19 “Ó filho do homem, traça dois caminhos, por onde venha a espada do juízo pelas mãos do rei da Babilônia. Ambos procederão da mesma terra; e coloca um marco indicando o rumo da cidade. |