Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada contudo dedico amor misericordioso até a milésima geração para com aqueles que me amam e obedecem aos meus mandamentos. João Ferreira de Almeida Atualizada e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos. King James Bible And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. English Revised Version and shewing mercy unto thousands, of them that love me and keep my commandments. Tesouro da Escritura shewing mercy Isaías 1:16-19 Jeremias 32:18 Daniel 9:4 Mateus 7:21-27 Gálatas 5:6 1 João 1:7 love me Deuteronômio 6:5,6 Deuteronômio 10:12,13 João 14:15,21-23 João 15:14 Romanos 8:28 Tiago 1:25 1 João 5:2,3 Ligações Deuteronômio 5:10 Interlinear • Deuteronômio 5:10 Multilíngue • Deuteronomio 5:10 Espanhol • Deutéronome 5:10 Francês • 5 Mose 5:10 Alemão • Deuteronômio 5:10 Chinês • Deuteronomy 5:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 5 …9Não te prostrarás diante desses deuses tampouco lhes prestarás qualquer tipo de culto, porquanto Eu, o Eterno, sou Deus zeloso, que castigo os filhos pelo pecado de seus pais até a terceira e quarta geração daqueles que me desprezam, 10contudo dedico amor misericordioso até a milésima geração para com aqueles que me amam e obedecem aos meus mandamentos. 11Não tomarás em vão o Nome de Yahweh, teu Deus, pois o SENHOR não deixará impune aquele que usar seu Nome sem o devido respeito.… Referência Cruzada Êxodo 20:5 Não te prostrarás diante desses deuses e não os servirás, porquanto Eu, o SENHOR teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam, Êxodo 34:7 que persevera em seu amor dedicado a milhares, e perdoa a malignidade, a rebelião e o pecado. Números 14:18 ‘Yahweh é lento para a cólera e pleno de amor, tolera a falta e a transgressão, mas não deixa ninguém culpado sem a devida punição, Ele que castiga a falta dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração’. Deuteronômio 7:9 Saberás, portanto, que Yahweh teu Deus é o único Deus fiel, que mantém a Aliança e o amor por mil gerações, em favor daqueles que o amam reverentemente e obedecem a seus mandamentos; Josué 22:5 Contudo, tende cuidado, somente, de pôr em prática diligentemente o mandamento e a Lei que Moisés, servo de Yahweh, o SENHOR, vos decretou: amar Yahwehvosso Deus, seguir sempre os seus caminhos, observar os seus mandamentos, apegando-vos a Ele e servindo-o de todo vosso coração e de toda a vossa alma!” Salmos 103:17 Mas o amor leal do SENHOR é, desde sempre e para sempre, para aqueles que o temem; e sua justiça, para os filhos de seus filhos, Jeremias 32:18 Tu usas de misericórdia até mil gerações, mas retribuis o pecado dos pais nos filhos. Tu és o grande e poderoso Deus, cujo nome é Yahweh dos Exércitos. |
    |