Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada que persevera em seu amor dedicado a milhares, e perdoa a malignidade, a rebelião e o pecado. João Ferreira de Almeida Atualizada que usa de beneficência com milhares; que perdoa a iniqüidade, a transgressão e o pecado; que de maneira alguma terá por inocente o culpado; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até a terceira e quarta geração. King James Bible Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation. English Revised Version keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin: and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth generation. Tesouro da Escritura keeping Êxodo 20:6 Deuteronômio 5:10 Neemias 1:5 Neemias 9:32 Salmos 86:15 Jeremias 32:18 Daniel 9:4 forgiving Salmos 103:3 Salmos 130:4 Daniel 9:9 Miquéias 7:18 Mateus 6:14,15 Mateus 12:31 Mateus 18:32-35 Lucas 7:42,48 Atos 5:31 Atos 13:8 Romanos 4:7,8 Efésios 1:7 Efésios 4:32 1 João 1:9 Êxodo 23:7,21 Números 14:18-23 Deuteronômio 32:35 Josué 24:19 Jó 10:14 Salmos 9:16,17 Salmos 11:5,6 Salmos 58:10,11 Salmos 136:10,15 Isaías 45:21 Miquéias 6:11 Naum 1:2,3,6 Romanos 2:4-9 Romanos 3:19-26 Romanos 9:22,23 Hebreus 12:29 Apocalipse 20:15 Apocalipse 21:8 visiting Êxodo 20:5,6 Ligações Êxodo 34:7 Interlinear • Êxodo 34:7 Multilíngue • Éxodo 34:7 Espanhol • Exode 34:7 Francês • 2 Mose 34:7 Alemão • Êxodo 34:7 Chinês • Exodus 34:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 34 …6E, como prometera, passou diante de Moisés proclamando: 7que persevera em seu amor dedicado a milhares, e perdoa a malignidade, a rebelião e o pecado. 8Naquele mesmo instante, Moisés caiu de joelhos e curvou-se com seu rosto rente ao chão e adorou a Deus.… Referência Cruzada Mateus 6:12 Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como perdoamos aos nossos devedores. 1 João 1:9 Se confessarmos os nossos pecados, Ele é fiel e justo para nos perdoar todos os pecados e nos purificar de qualquer injustiça. Gênesis 19:16 Entretanto, como ele hesitasse, os homens o tomaram pela mão, bem como sua mulher e suas duas filhas, conduziram-nos à força e os deixaram a salvo fora da cidade, pelo misericordioso amor que o SENHOR teve para com eles. Êxodo 20:5 Não te prostrarás diante desses deuses e não os servirás, porquanto Eu, o SENHOR teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam, Êxodo 20:6 mas que também ajo com amor até a milésima geração para aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos. Êxodo 23:7 Da falsa acusação te afastarás; não matarás o inocente e o justo, e não justificarás o culpado. Êxodo 33:19 E o SENHOR orientou-o: “Farei passar diante de ti toda a minha benevolência, e diante de ti proclamarei o meu Nome – Yahweh, o SENHOR. Terei misericórdia de quem Eu decidir ter misericórdia, e terei compaixão de quem Eu desejar ter compaixão!” Êxodo 34:9 Em seguida suplicou: “Yahweh! Se agora encontrei graça diante dos teus olhos, eu te rogo que caminhes conosco, ainda que este povo seja teimoso e insubmisso! Perdoa a nossa maldade e o nosso pecado e faze de nós a tua herança!” Números 14:18 ‘Yahweh é lento para a cólera e pleno de amor, tolera a falta e a transgressão, mas não deixa ninguém culpado sem a devida punição, Ele que castiga a falta dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração’. Deuteronômio 5:9 Não te prostrarás diante desses deuses tampouco lhes prestarás qualquer tipo de culto, porquanto Eu, o Eterno, sou Deus zeloso, que castigo os filhos pelo pecado de seus pais até a terceira e quarta geração daqueles que me desprezam, Deuteronômio 5:10 contudo dedico amor misericordioso até a milésima geração para com aqueles que me amam e obedecem aos meus mandamentos. Deuteronômio 7:9 Saberás, portanto, que Yahweh teu Deus é o único Deus fiel, que mantém a Aliança e o amor por mil gerações, em favor daqueles que o amam reverentemente e obedecem a seus mandamentos; Deuteronômio 7:10 porém, castiga de uma vez os que o rejeitam. Ele não demora em retribuir pessoalmente àqueles que o desprezam, aniquilando-os para sempre. 1 Reis 8:30 Ouve desde os mais altos céus, lugar da tua perene habitação, o clamor do teu servo e de Israel, o teu povo, sempre que orarem voltados para este Lugar,e, quando ouvires, conceda-lhes o teu perdão. 2 Crônicas 30:9 Portanto, se voltardes os vossos corações para o SENHOR, vossos irmãos, parentes e filhos encontrarão benevolência por parte dos que os aprisionaram e os sujeitaram à escravidão, e eles retornarão para esta terra; pois Yahweh, o SENHOR vosso Deus é bom e compassivo, e não desviará o rosto de vós, se voltardes para ele!” Jó 10:14 Se eu errasse e pecasse, estarias me observando e não permitirias que eu escapasse sem a devida punição por qualquer mal que tivesse praticado. Jeremias 9:24 Mas quem se gloriar, glorie-se nisto: em conhecer-me e compreender-me, pois Eu Sou Yahweh, o SENHOR, e ajo com lealdade, com justiça e com retidão sobre a terra, porquanto são essas as virtudes nas quais tenho grande prazer!” Assevera o Eterno. Jeremias 32:18 Tu usas de misericórdia até mil gerações, mas retribuis o pecado dos pais nos filhos. Tu és o grande e poderoso Deus, cujo nome é Yahweh dos Exércitos. Miquéias 7:18 Quem é, pois, comparável a ti, ó‘Êl, Deus, que perdoas todos os pecados e não mais relembra a transgressão do remanescente da tua herança? Eis que tu não permaneces irado para sempre, pelo contrário, teu prazer eterno é demonstrar o teu amor! Naum 1:3 Entretanto, Yahweh demora demais para se irar; é paciente e longânime, mas seu poder é incalculável. Yahweh não deixará impune o culpado! O seu Caminho está no vendaval e na tempestade, e as nuvens são a poeira de seus pés. |
    |