Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Também atarás estas palavras como um sinal na tua mão e em teu braço e as prenderás à tua testa como Tefilin, filactérios. João Ferreira de Almeida Atualizada Também as atarás por sinal na tua mão e te serão por frontais entre os teus olhos; King James Bible And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. English Revised Version And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be for frontlets between thine eyes. Tesouro da Escritura Deuteronômio 11:18 Êxodo 13:9,16 Números 15:38,39 Provérbios 3:3 Provérbios 6:21 Provérbios 7:3 Mateus 23:5 Hebreus 2:1 Ligações Deuteronômio 6:8 Interlinear • Deuteronômio 6:8 Multilíngue • Deuteronomio 6:8 Espanhol • Deutéronome 6:8 Francês • 5 Mose 6:8 Alemão • Deuteronômio 6:8 Chinês • Deuteronomy 6:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 6 …7Tu as ensinarás com todo o zelo e perseverança a teus filhos. Conversarás sobre as Escrituras quando estiveres sentado em tua casa, quando estiveres andando pelo caminho, ao te deitares e ao te levantares. 8Também atarás estas palavras como um sinal na tua mão e em teu braço e as prenderás à tua testa como Tefilin, filactérios. 9Tu escreverás as palavras do SENHOR nos umbrais da tua casa, e em teus portões, mezuzotes.… Referência Cruzada Mateus 23:5 Tudo o que realizam tem como alvo serem observados pelas pessoas. Por isso, fazem seus filactérios bem largos e as franjas de suas vestes mais longas. Êxodo 12:14 Esse dia, portanto, será para vós um memorial, e o celebrareis como uma festa perene para Yahweh; nas vossas gerações o celebrareis por decreto perpétuo. Êxodo 13:9 E será como sinal da tua mão, um memorial entre os teus olhos, para que a lei de Yahweh esteja na tua boca; pois Yahweh te tirou do Egito com braço forte. Êxodo 13:16 Isso será, pois, como um sinal amarrado à tua mão esquerda e tefilin, um símbolo em tua testa, como uma lembrança de que Yahweh nos tirou do Egito com mão forte!” Deuteronômio 11:18 Gravai, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa mente, atai-as como um sinal em vossas mãos, e afixai-as nas vossas testas, como memorando, entre vossos olhos. Provérbios 3:3 Que a benignidade e a lealdade jamais te abandonem: ata-as ao redor do pescoço, Provérbios 6:21 Ata-os para sempre ao teu coração, envolve-os junto ao teu pescoço. Provérbios 7:3 Amarra os meus mandamentos aos teus dedos; escreve-os na tábua do teu coração! |
    |