Deuteronômio 6:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Tu escreverás as palavras do SENHOR nos umbrais da tua casa, e em teus portões, mezuzotes.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.   

King James Bible
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

English Revised Version
And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates.
Tesouro da Escritura

Deuteronômio 11:20
tu os escreverás nos umbrais da tua casa, e nas tuas portas,

Êxodo 12:7
E tomarão um pouco do sangue e passarão sobre os dois umbrais e sobre as vergas das portas das casas em que o comerem.

Jó 19:23-25
Ah! Quem dera as minhas palavras fossem escritas! Sim, fossem todas gravadas em um livro histórico!…

Isaías 30:8
Vai agora, portanto, e escreva isto sobre uma tábua, grava-o, pois, em um livro, a fim de que nos dias vindouros seja um testemunho eterno,

Isaías 57:8
Atrás da porta e as ombreiras puseste o teu memorial. Longe de mim te descobriste, subiste ao teu leito, alargaste-o. Praticaste o teu comércio com aquele cujo leito te seduz, e dos quais contemplaste a nudez.

Habacuque 2:2
Então Yahweh me respondeu e ordenou: “Escreve a visão com toda a clareza possível em grandes tábuas, para que até o mensageiro que passa correndo a leia.

Ligações
Deuteronômio 6:9 InterlinearDeuteronômio 6:9 MultilíngueDeuteronomio 6:9 EspanholDeutéronome 6:9 Francês5 Mose 6:9 AlemãoDeuteronômio 6:9 ChinêsDeuteronomy 6:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Deuteronômio 6
8Também atarás estas palavras como um sinal na tua mão e em teu braço e as prenderás à tua testa como Tefilin, filactérios. 9Tu escreverás as palavras do SENHOR nos umbrais da tua casa, e em teus portões, mezuzotes. 10Quando Yahweh, teu Deus, te fizer entrar à terra que Ele, sob juramento, prometeu a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó, que te daria; terra constituída de grandes e boas cidades que tu não construíste,…
Referência Cruzada
Êxodo 12:7
E tomarão um pouco do sangue e passarão sobre os dois umbrais e sobre as vergas das portas das casas em que o comerem.

Deuteronômio 11:20
tu os escreverás nos umbrais da tua casa, e nas tuas portas,

Deuteronômio 6:8
Início da Página
Início da Página