Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, não digas no teu íntimo: ‘A minha força e o poder do meu braço me conquistaram estes bens e riquezas’. João Ferreira de Almeida Atualizada e digas no teu coração: A minha força, e a fortaleza da minha mão me adquiriram estas riquezas. King James Bible And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth. English Revised Version and thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth. Tesouro da Escritura thou say Deuteronômio 7:17 My power Deuteronômio 9:4 Isaías 10:8-14 Daniel 4:30 Oséias 12:8 Habacuque 1:16 1 Coríntios 4:7 Ligações Deuteronômio 8:17 Interlinear • Deuteronômio 8:17 Multilíngue • Deuteronomio 8:17 Espanhol • Deutéronome 8:17 Francês • 5 Mose 8:17 Alemão • Deuteronômio 8:17 Chinês • Deuteronomy 8:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 8 …16que no deserto te sustentou com maná que teus antepassados não conheciam; para te humilhar, e para te provar, com o objetivo de proporcionar o melhor para ti no futuro. 17Portanto, não digas no teu íntimo: ‘A minha força e o poder do meu braço me conquistaram estes bens e riquezas’. 18Antes, te recordarás de Yahweh teu Deus, porque é Ele o que te dá força e capacidade para gerar riqueza, confirmando a Aliança que jurou a teus pais, conforme hoje se constata claramente.… Referência Cruzada Deuteronômio 9:4 Quando o Eterno, o teu Deus, os tiver removido da tua presença, não permitas que teu coração te diga: ‘Ora, o SENHOR me conduziu até esta terra para herdá-la e dela tomar posse por causa da minha justiça!’ Não! Ao contrário, é por causa da própria malignidade dessas nações que Yahweh vai expulsá-las da tua presença. Juízes 7:2 Então Yahwehordenou a Gideão: “O povo que está contigo é numeroso demais para que Eu entregue Midiã nas suas mãos. A fim de que Israel não caia em soberba e venha orgulhar-se em detrimento à minha pessoa, alardeando que a sua própria força o livrou; 1 Samuel 2:7 O SENHOR faz empobrecer e faz enriquecer; Ele humilha e exalta. Salmos 44:3 Não foi por meio de espadas ou da sua força que herdaram a terra, mas tão somente por intermédio da tua destra, teu braço e a luz do teu semblante, com os quais os agraciaste. Eclesiastes 9:11 Observei ainda e notei que debaixo do sol os velozes nem sempre vencem a corrida; os mais fortes nem sempre triunfam nas batalhas; os sábios nem sempre têm com o que se alimentar; nem a fortuna acompanha sempre os prudentes; nem os bem instruídos e inteligentes têm garantia de prestígio e honra; pois o tempo e o acaso afetam a todos indistintamente. |