Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não foi por meio de espadas ou da sua força que herdaram a terra, mas tão somente por intermédio da tua destra, teu braço e a luz do teu semblante, com os quais os agraciaste. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois não foi pela sua espada que conquistaram a terra, nem foi o seu braço que os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz do teu rosto, porquanto te agradaste deles. King James Bible For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them. English Revised Version For they gat not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them. Tesouro da Escritura For Deuteronômio 4:37,38 Deuteronômio 8:17,18 Josué 24:12 Zacarias 4:6 2 Coríntios 4:7 thy right Salmos 17:7 Salmos 20:6 Salmos 74:11 Êxodo 15:16 Isaías 63:12 light Salmos 42:5,11 Salmos 80:16 because Números 14:8 Deuteronômio 7:7,8 1 Samuel 12:22 Malaquias 1:2,3 Romanos 9:10-15 Ligações Salmos 44:3 Interlinear • Salmos 44:3 Multilíngue • Salmos 44:3 Espanhol • Psaume 44:3 Francês • Psalm 44:3 Alemão • Salmos 44:3 Chinês • Psalm 44:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 44 …2Como, com tua própria mão, expulsaste nações inteiras para que nossos pais pudessem ser estabelecidos na terra, e abateste povos para que se pudessem expandir e prosperar. 3Não foi por meio de espadas ou da sua força que herdaram a terra, mas tão somente por intermédio da tua destra, teu braço e a luz do teu semblante, com os quais os agraciaste. 4Tu és o meu Rei, ó Eterno. És tu que ordenas as vitórias de Jacó!… Referência Cruzada Números 6:26 Que o Eterno revele a ti a sua face de amor e te conceda a paz!’ Deuteronômio 4:37 E porque Ele muito amou a teus pais, e depois deles escolheu sua descendência, Ele próprio te fez sair do Egito por meio de sua excelsa presença e de seu magnífico poder; Deuteronômio 7:7 Yahweh não se afeiçoou a vós nem vos escolheu por serdes mais numerosos que os outros povos; de fato, éreis o menor dentre os povos! Deuteronômio 7:8 Mas foi porque o SENHOR vos amou e por causa do juramento que fez a vossos antepassados. Por esse motivo Ele vos libertou com mão poderosa e vos tirou da terra da escravidão, das garras do Faraó, rei do Egito. Deuteronômio 8:17 Portanto, não digas no teu íntimo: ‘A minha força e o poder do meu braço me conquistaram estes bens e riquezas’. Deuteronômio 8:18 Antes, te recordarás de Yahweh teu Deus, porque é Ele o que te dá força e capacidade para gerar riqueza, confirmando a Aliança que jurou a teus pais, conforme hoje se constata claramente. Deuteronômio 10:15 Entretanto, foi somente aos teus antepassados que o Eterno dedicou particular afeição e os amou! E depois deles escolheu dentre todos os povos a sua descendência: vós próprios, como podeis constatar até o dia de hoje! Josué 24:12 Enviei vespas diante de vós, que apavoraram e expulsaram da vossa presença os dois reis amorreus, vitória que não deves nem à tua espada, nem ao teu arco. Salmos 4:6 Numerosos são os que dizem: “Quem nos fará ver a felicidade?” Faze, ó SENHOR, resplandecer sobre nós a luz da tua face! Salmos 42:5 Por que estás assim tão abatida, ó minha alma? Por que te angustias dentro de mim? Deposita toda a tua esperança em Deus! Pois ainda o louvarei por seu livramento; Ele é o meu Salvador. Salmos 77:10 Então pensei: “Apelarei para o que há muito realizou a mão direita do Altíssimo”. Salmos 77:15 Com teu braço resgataste teu povo, os filhos de Jacó e de José. Salmos 78:42 Não se lembravam da sua mão poderosa, do dia em que os redimiu do opressor, Salmos 78:54 Fê-los entrar em seu domínio sagrado, até a montanha que sua destra conquistara. Salmos 89:15 Como é feliz o povo que aprendeu a honrar-te, SENHOR, e que se deixa conduzir pela maravilhosa luz de tua presença! Salmos 106:4 Lembra-te de mim, ó Eterno, de acordo com a tua benevolência para com teu povo; Salmos 136:12 com mão forte e braço estendido, porque seu amor é para sempre. Isaías 63:5 Observei, e sequer vislumbrei uma pessoa para me apoiar! Por este motivo o meu próprio braço cooperou comigo, e na minha cólera deu-me sua ajuda. Jeremias 32:23 Vieram e dela tomaram posse; mas não obedeceram à tua voz nem andaram conforme a tua lei. Eles nada fizeram de tudo o que lhes mandaste fazer; por isso tu enviaste sobre eles todo tipo de desgraça. Oséias 1:7 Contudo, tratarei com amor a casa de Judá, o reino do Sul, e os salvarei por Yahweh seu Deus. Eis que eu te darei vitória, não pelo arco, pela espada ou por intermédio das guerras, tampouco pelo poder de cavalos e cavaleiros. |
    |