Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Yahwehordenou a Gideão: “O povo que está contigo é numeroso demais para que Eu entregue Midiã nas suas mãos. A fim de que Israel não caia em soberba e venha orgulhar-se em detrimento à minha pessoa, alardeando que a sua própria força o livrou; João Ferreira de Almeida Atualizada Disse o Senhor a Gideão: O povo que está contigo é demais para eu entregar os midianitas em sua mão; não seja caso que Israel se glorie contra mim, dizendo: Foi a minha própria mão que me livrou. King James Bible And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me. English Revised Version And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me. Tesouro da Escritura too many 1 Samuel 14:6 2 Crônicas 14:11 Zacarias 4:6 Zacarias 12:7 1 Coríntios 1:27-29 1 Coríntios 2:4,5 2 Coríntios 4:7 2 Coríntios 10:4,5 Israel Deuteronômio 32:27 Isaías 2:11,17 Jeremias 9:23 Romanos 3:27 Romanos 11:18 1 Coríntios 1:29 Efésios 2:9 Tiago 4:6 mine own Deuteronômio 8:17 Isaías 10:13 Ezequiel 28:2,17 Daniel 4:30 Habacuque 1:16 Ligações Juízes 7:2 Interlinear • Juízes 7:2 Multilíngue • Jueces 7:2 Espanhol • Juges 7:2 Francês • Richter 7:2 Alemão • Juízes 7:2 Chinês • Judges 7:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 7 1Ao raiar do dia Ierubáal, Jerubaal, isto é, Gideão, e todos os homens que formavam o seu exército acamparam perto da fonte de Harode. O acampamento dos midianitas ficava no vale, no lado norte, próximo ao monte Moré. 2Então Yahwehordenou a Gideão: “O povo que está contigo é numeroso demais para que Eu entregue Midiã nas suas mãos. A fim de que Israel não caia em soberba e venha orgulhar-se em detrimento à minha pessoa, alardeando que a sua própria força o livrou; 3agora, pois, proclama aos ouvidos de todo o povo: ‘Quem estiver tremendo de medo volte e observe do monte Gileade!’” Então vinte e dois mil homens decidiram partir, e ficaram apenas dez mil.… Referência Cruzada 2 Coríntios 4:7 Temos, porém, esse tesouro em vasos de barro, para demonstrar que este poder que a tudo excede provém de Deus e não de nós mesmos. Deuteronômio 8:17 Portanto, não digas no teu íntimo: ‘A minha força e o poder do meu braço me conquistaram estes bens e riquezas’. Deuteronômio 8:18 Antes, te recordarás de Yahweh teu Deus, porque é Ele o que te dá força e capacidade para gerar riqueza, confirmando a Aliança que jurou a teus pais, conforme hoje se constata claramente. |