Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Só me fez concluir que do riso o que sobra é a tolice; e da alegria, o que resulta é o vazio. João Ferreira de Almeida Atualizada Do riso disse: Está doido; e da alegria: De que serve estar. King James Bible I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it? English Revised Version I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it? Tesouro da Escritura it is Eclesiastes 7:2-6 Provérbios 14:13 Isaías 22:12,13 Amós 6:3-6 1 Pedro 4:2-4 Ligações Eclesiastes 2:2 Interlinear • Eclesiastes 2:2 Multilíngue • Eclesiastés 2:2 Espanhol • Ecclésiaste 2:2 Francês • Prediger 2:2 Alemão • Eclesiastes 2:2 Chinês • Ecclesiastes 2:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 2 1Eu disse a mim mesmo: ‘Pois bem, eu te farei experimentar o prazer em toda a sua intensidade e conhecer as grandes alegrias da vida!’ Contudo, isso também se demonstrou algo inútil, mais uma vaidade. 2Só me fez concluir que do riso o que sobra é a tolice; e da alegria, o que resulta é o vazio. 3Então decidi entregar-me aos vinhos e à extravagância, procurando, entretanto, manter mente e coração sob a liderança da sabedoria. Eu desejava descobrir o que, de fato, vale a pena debaixo dos céus, durante esses poucos anos que um ser humano vive sobre a terra.… Referência Cruzada Provérbios 14:13 Mesmo no riso a alma pode sofrer, e a euforia pode acabar em tristeza. Eclesiastes 7:3 Mais vale um momento de tristeza do que dias de riso, porque é o rosto circunspecto que produzirá um coração compreensivo. Eclesiastes 7:6 pois tal como o estalo de espinhos ao fogo debaixo da panela, assim é o riso dos insensatos. E isso também é vaidade, e não faz sentido. |
    |