Provérbios 14:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Mesmo no riso a alma pode sofrer, e a euforia pode acabar em tristeza.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Até no riso terá dor o coração; e o fim da alegria é tristeza.   

King James Bible
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

English Revised Version
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of mirth is heaviness.
Tesouro da Escritura

Provérbios 5:4
contudo, no final é amarga como fel, afiada como uma espada de dois gumes.

Eclesiastes 2:2,10,11
Só me fez concluir que do riso o que sobra é a tolice; e da alegria, o que resulta é o vazio.…

Eclesiastes 7:5,6
Mais vale escutar a repreensão de um sábio do que as adulações dos tolos;…

Eclesiastes 11:9
Jovem, alegra-te na tua mocidade! Sê feliz o teu coração nos dias da tua juventude. Segue os caminhos que o teu coração indicar e todos os desejos dos teus olhos; saibas, contudo, que tudo quanto fizeres passará pelo julgamento de Deus.

Lucas 16:25
No entanto, Abraão lhe replicou: ‘Filho, recorda-te de que recebeste todos os teus bens durante a tua vida, e Lázaro foi afligido por muitos males. Agora, entretanto, aqui ele está sendo consolado, enquanto tu estás padecendo.

Tiago 4:9
entristecei-vos, arrependei e chorai. Abandonai o riso fácil e pranteai, trocai a vossa euforia pelo pesar.

Apocalipse 18:7,8
Causai-lhe tanta aflição e infelicidade quanto a glória e a riqueza que ela buscou exclusivamente para si, pois no seu íntimo ela meditava: ‘Estou assentada como rainha; não sou viúva, e jamais sentirei tristeza’. …

Ligações
Provérbios 14:13 InterlinearProvérbios 14:13 MultilíngueProverbios 14:13 EspanholProverbes 14:13 FrancêsSprueche 14:13 AlemãoProvérbios 14:13 ChinêsProverbs 14:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 14
12Há caminhos que ao ser humano parecem ser as melhores opções de vida, mas ao final conduzem à morte. 13Mesmo no riso a alma pode sofrer, e a euforia pode acabar em tristeza. 14Os infiéis receberão o devido pagamento por sua conduta, mas o homem bom será regiamente recompensado.…
Referência Cruzada
Tiago 4:9
entristecei-vos, arrependei e chorai. Abandonai o riso fácil e pranteai, trocai a vossa euforia pelo pesar.

Eclesiastes 2:1
Eu disse a mim mesmo: ‘Pois bem, eu te farei experimentar o prazer em toda a sua intensidade e conhecer as grandes alegrias da vida!’ Contudo, isso também se demonstrou algo inútil, mais uma vaidade.

Eclesiastes 2:2
Só me fez concluir que do riso o que sobra é a tolice; e da alegria, o que resulta é o vazio.

Provérbios 14:12
Início da Página
Início da Página