Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Coma muito ou coma pouco, o sono do trabalhador é gostoso; mas o rico farto nem ao menos consegue adormecer em paz. João Ferreira de Almeida Atualizada Doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco quer muito; mas a saciedade do rico não o deixa dormir. King James Bible The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep. English Revised Version The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the fulness of the rich will not suffer him to sleep. Tesouro da Escritura Salmos 4:8 Salmos 127:2 Provérbios 3:24 Jeremias 31:26 Ligações Eclesiastes 5:12 Interlinear • Eclesiastes 5:12 Multilíngue • Eclesiastés 5:12 Espanhol • Ecclésiaste 5:12 Francês • Prediger 5:12 Alemão • Eclesiastes 5:12 Chinês • Ecclesiastes 5:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 5 …11Onde aumentam os bens, aumenta o número daqueles que os devoram; que vantagem trazem os bens ao seu proprietário, senão dar um pouco de alegria aos seus olhos? 12Coma muito ou coma pouco, o sono do trabalhador é gostoso; mas o rico farto nem ao menos consegue adormecer em paz. 13Há um mal terrível que observei debaixo do sol: riquezas que o dono avarento acumula para a sua própria desgraça!… Referência Cruzada Salmos 127:2 Os obstinados que retardam seu sono até alta noite, acordam antes do amanhecer e idolatram o trabalho, não alcançarão os bens que o Eterno concede aos que o amam, mesmo quando estes estão repousando. Provérbios 3:24 Quando te deitares, jamais temerás; repousarás, e o teu sono será tranquilo. |
    |