Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Onde aumentam os bens, aumenta o número daqueles que os devoram; que vantagem trazem os bens ao seu proprietário, senão dar um pouco de alegria aos seus olhos? João Ferreira de Almeida Atualizada Quando se multiplicam os bens, multiplicam-se também os que comem; e que proveito tem o seu dono senão o de vê-los com os seus olhos? King James Bible When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes? English Revised Version When goods increase, they are increased that eat them: and what advantage is there to the owner thereof, saving the beholding of them with his eyes? Tesouro da Escritura they Gênesis 12:16 Gênesis 13:2,5-7 1 Reis 4:22,23 1 Reis 5:13-16 Neemias 5:17,18 Salmos 119:36,37 what Eclesiastes 6:9 Eclesiastes 11:9 Josué 7:21-25 Provérbios 23:5 Jeremias 17:11 Habacuque 2:13 1 João 2:16 Ligações Eclesiastes 5:11 Interlinear • Eclesiastes 5:11 Multilíngue • Eclesiastés 5:11 Espanhol • Ecclésiaste 5:11 Francês • Prediger 5:11 Alemão • Eclesiastes 5:11 Chinês • Ecclesiastes 5:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 5 …10Quem ama o dinheiro jamais terá o suficiente; quem ama as riquezas, nunca se sentirá em paz e feliz com seus rendimentos. Certamente, isso também é ilusão, vaidade. 11Onde aumentam os bens, aumenta o número daqueles que os devoram; que vantagem trazem os bens ao seu proprietário, senão dar um pouco de alegria aos seus olhos? 12Coma muito ou coma pouco, o sono do trabalhador é gostoso; mas o rico farto nem ao menos consegue adormecer em paz.… Referência Cruzada Eclesiastes 2:9 Tornei-me mais poderoso e famoso do que todos os governantes que viveram em Jerusalém antes de mim, sempre me mantendo junto ao meu saber. Eclesiastes 5:12 Coma muito ou coma pouco, o sono do trabalhador é gostoso; mas o rico farto nem ao menos consegue adormecer em paz. |
    |