Efésios 4:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O que significa “Ele subiu”, senão que também desceu às partes mais baixas da Terra?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, isto - ele subiu - que é, senão que também desceu às partes mais baixas da terra?   

King James Bible
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

English Revised Version
(Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
Tesouro da Escritura

he ascended.

Provérbios 30:4
Quem subiu ao céu e de lá retornou? Quem reúne o poder dos ventos em uma das mãos? Quem represa as águas do mar numa túnica? Quem determinou todos os limites da terra? Qual é o seu Nome, e o Nome do seu Filho? Respondei-me, se é que o sabes!

João 3:13
Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu.

João 6:33,62
Pois o pão de Deus é o que desce do céu e dá vida ao mundo.” …

João 20:17
Recomendou-lhe Jesus: “Não me segures, pois ainda não voltei para o Pai. Mas vai, e ao encontrar meus irmãos, dize-lhes assim: ‘estou ascendendo ao meu Pai e vosso Pai, para meu Deus e vosso Deus’.”

Atos 2:34-36
Porquanto, Davi não foi elevado aos céus, mas ele mesmo declarou: ‘O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita …

he also.

Gênesis 11:5
O SENHOR desceu para observar a cidade e a torre que os homens estavam erguendo.

Êxodo 19:20
Yahweh desceu sobre o monte Sinai, no topo da montanha. Então Yahweh convocou Moisés para subir até o topo da montanha, e Moisés subiu.

João 6:33,38,41,51,58
Pois o pão de Deus é o que desce do céu e dá vida ao mundo.” …

João 8:14
Respondeu Jesus, assegurando-lhes: “Ainda que Eu testifique de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, pois sei de onde vim e para onde vou. Todavia, vós não sabeis de onde venho e para onde vou.

João 16:27,28
pois o próprio Pai vos ama, porque me amastes e crestes que Eu vim de Deus. …

the lower.

Salmos 8:5
Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra.

Salmos 63:9
Aqueles que procuram a minha destruição serão lançados às profundezas da terra!

Salmos 139:15
Meus ossos não te eram encobertos, quando fui formado ocultamente e tecido nas profundezas da terra.

Mateus 12:40
Portanto, assim como esteve Jonas três dias e três noites no ventre de um grande peixe, assim o Filho do homem estará três dias e três noites no coração da terra.

Hebreus 2:7,9
Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra; …

Ligações
Efésios 4:9 InterlinearEfésios 4:9 MultilíngueEfesios 4:9 EspanholÉphésiens 4:9 FrancêsEpheser 4:9 AlemãoEfésios 4:9 ChinêsEphesians 4:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Efésios 4
8Por isso, é que foi declarado: “Quando Ele subia em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros e distribuiu dons aos homens”. 9O que significa “Ele subiu”, senão que também desceu às partes mais baixas da Terra? 10Aquele que desceu é o mesmo que semelhantemente subiu muito além de todos os céus, para preencher tudo o que existe. …
Referência Cruzada
Isaías 44:23
Ó céus, cantai alegres, porque Yahweh fez isso; exultai, regiões mais baixas da terra; vós montes, retumbai de júbilo; também vós, bosques, e todas as vossas árvores; porque o Eterno resgatou Jacó e demonstrará a sua Glória em Israel.

Ezequiel 31:14
Por este motivo nenhuma outra árvore próxima às águas chegará a erguer-se orgulhosamente, tão alto, alcançando sua copa sobre os ramos espessos; assim como nenhum outro cedro ou qualquer grande árvore bem nutrida chegará a essa altura; estão, pois, todos entregues à morte, ao além, nas regiões inferiores da terra; no meio dos filhos dos seres humanos, juntamente com os que descem à sepultura e ao mundo dos mortos.

João 3:13
Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu.

Efésios 4:8
Início da Página
Início da Página