Salmos 8:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Contudo, pouco abaixo de Deus o fizeste; de glória e de honra o coroaste.   

King James Bible
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

English Revised Version
For thou hast made him but little lower than God, and crownest him with glory and honour.
Tesouro da Escritura

thou

Salmos 103:20
Bendizei ao SENHOR vós, seus anjos, forças poderosas de elite que amais a sua Palavra e obedeceis a todas as suas ordens.

Gênesis 1:26,27
Então Deus determinou: “Façamos o ser humano à nossa imagem, de acordo com a nossa semelhança. Dominem eles sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os grandes animais e todas as feras da terra, e sobre todos os pequenos seres viventes que se movem rente ao chão!”…

Gênesis 2:7
Então o SENHOR modelou o ser humano do pó da terra, feito argila, e soprou em suas narinas o fôlego de vida, e o homem se tornou um ser vivente.

2 Samuel 14:29
Então, certo dia, Absalão mandou chamar Joabe para que arranjasse uma visita dele com o rei, mas Joabe se negou; convocou-o segunda vez, e ainda Joabe não quis ir.

Jó 4:18-20
Se Deus não deposita confiança em seus próprios servos, percebe-se erro em seus anjos e os julga por insensatez,…

Filipenses 2:7,8
mas, pelo contrário, esvaziou-se a si mesmo, assumindo plenamente a forma de servo e tornando-se semelhante aos seres humanos. …

Hebreus 2:7,9
Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra; …

Hebreus 2:16
Pois é evidente que Ele não auxilia os anjos, mas sim a descendência de Abraão.

hast

Salmos 21:3-5
Tu o recebeste dando-lhe ricas bênçãos, e em sua cabeça puseste uma coroa de ouro refinado.…

Salmos 45:1-3,6
Ao regente do coro, de acordo com a melodia Os Lírios. Dos filhos de Corá. Poema didático. Uma canção matrimonial. Com o coração transbordando de boas palavras, recito os meus versos em honra ao rei; seja a minha língua como a pena de um sábio escritor.…

João 13:31,32
Quando ele saiu, Jesus disse: “Agora o Filho do homem é glorificado, e Deus é glorificado nele. …

Efésios 1:21
muito acima de toda potestade e autoridade, poder e domínio, e de todo nome que possa ser pronunciado, não somente nesta era, mas da mesma forma na que há de vir.

Filipenses 2:9-11
Por isso, Deus também o exaltou sobremaneira à mais elevada posição e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome; …

Hebreus 2:9
observamos, no entanto, aquele que por um momento foi feito menor do que os anjos, Jesus, coroado de honra e de glória por ter sofrido a morte, para que, pela graça de Deus, em benefício de todos, experimentasse a morte.

1 Pedro 1:20,21
conhecido, de fato, antes da criação do mundo, porém revelado nestes últimos tempos em vosso favor. …

Ligações
Salmos 8:5 InterlinearSalmos 8:5 MultilíngueSalmos 8:5 EspanholPsaume 8:5 FrancêsPsalm 8:5 AlemãoSalmos 8:5 ChinêsPsalm 8:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 8
4pergunto: Que é o homem para que com ele te importes? E o filho de Adão para que venhas visitá-lo? 5Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra. 6Tu o fizeste dominar sobre as obras das tuas mãos; tudo sujeitaste debaixo dos seus pés:…
Referência Cruzada
Hebreus 2:7
Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra;

Gênesis 1:26
Então Deus determinou: “Façamos o ser humano à nossa imagem, de acordo com a nossa semelhança. Dominem eles sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os grandes animais e todas as feras da terra, e sobre todos os pequenos seres viventes que se movem rente ao chão!”

Salmos 21:5
Pelas vitórias que lhe deste, grande é a sua glória; de esplendor e majestade o cobriste.

Salmos 82:6
Eu declarei: vós, ó juízes, sois como os deuses; todos vós sois filhos do Altíssimo!

Salmos 103:4
Ele resgata da sepultura a tua vida e te coroa de amor e misericórdia.

Zacarias 12:8
Naquele Dia, o SENHOR defenderá os habitantes de Jerusalém, de modo que os mais fracos deles serão tão fortes como o rei Davi, e a casa de Davi será como Deus, como o Anjo de Yahweh diante deles!

Salmos 8:4
Início da Página
Início da Página