Êxodo 16:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Toda a comunidade israelita começou a murmurar contra Moisés e Arão em pleno deserto.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.   

King James Bible
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

English Revised Version
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:
Tesouro da Escritura

Êxodo 15:24
Então o povo começou a reclamar a Moisés, inquirindo: “Que haveremos de beber?”

Gênesis 19:4
Eles não tinham ainda deitado, quando a casa foi cercada pelos homens da cidade, os homens de Sodoma, desde jovens até velhos, todo o povo, sem exceção.

Salmos 106:7,13,25
Nossos pais, no Egito, não deram a devida atenção a teus sinais milagrosos; esquecidos de teus inúmeros favores, rebelaram-se junto ao mar, o mar Vermelho.…

1 Coríntios 10:10
E não vos entregueis à murmuração, como alguns deles resmungaram e foram mortos pelo destruidor.

Ligações
Êxodo 16:2 InterlinearÊxodo 16:2 MultilíngueÉxodo 16:2 EspanholExode 16:2 Francês2 Mose 16:2 AlemãoÊxodo 16:2 ChinêsExodus 16:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 16
1Partiram de Elim, e toda a congregação dos filhos de Israel chegou ao deserto de Sim, que situa-se entre Elim e o Sinai. Foi no décimo quinto dia do segundo mês, depois que deixaram o Egito. 2Toda a comunidade israelita começou a murmurar contra Moisés e Arão em pleno deserto. 3E os filhos de Israel reclamaram com Moisés e Arão: “Antes fôssemos mortos pela mão de Yahweh na terra do Egito, quando estávamos sentados próximos às panelas de carne e podíamos comer pão com fartura! Evidentemente nos trouxeste a este deserto para fazer toda esta multidão morrer de fome!”…
Referência Cruzada
1 Coríntios 10:10
E não vos entregueis à murmuração, como alguns deles resmungaram e foram mortos pelo destruidor.

Êxodo 5:21
e os responsabilizaram: “Que Yahweh vos observe e julgue! Pois nos tornastes odiosos aos olhos do Faraó e aos olhos de seus servos, pondo-lhes a espada na mão para nos matar!”

Êxodo 14:11
E reclamaram a Moisés: “Não havia talvez número suficiente de sepulturas no Egito, e por isso nos tiraste de lá para morrermos no deserto? Por que nos trataste assim, fazendo-nos sair do Egito?

Êxodo 15:24
Então o povo começou a reclamar a Moisés, inquirindo: “Que haveremos de beber?”

Êxodo 17:3
Ali o povo teve muita sede e protestou contra Moisés, exclamando: “Por que nos fizeste subir do Egito, para nos matar de sede a nós, a nossos filhos, e a nossos animais?”

Números 14:22
Todos esses homens que presenciaram a minha glória e contemplaram os sinais miraculosos que fiz no Egito e no deserto, todas essas pessoas que já me puseram à prova e me desobedeceram, deixando de ouvir a minha voz dez vezes,

Salmos 106:13
Muito depressa, porém, esqueceram seus feitos e não quiseram esperar para conhecer mais de seus desígnios.

Salmos 106:25
mas murmuraram em suas tendas e não obedeceram à voz do Eterno.

Êxodo 16:1
Início da Página
Início da Página