Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No final daquela tarde, apareceu um grande bando de codornas; eram tantas aves, que cobriram o acampamento. E no dia seguinte, ao alvorecer, havia uma camada de orvalho ao redor do acampamento. João Ferreira de Almeida Atualizada E aconteceu que à tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial; e pela manhã havia uma camada de orvalho ao redor do arraial. King James Bible And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host. English Revised Version And it came to pass at even, that the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the camp. Tesouro da Escritura the quails. Números 11:31-33 Salmos 78:27,28 Salmos 105:40 the dew Números 11:9 Ligações Êxodo 16:13 Interlinear • Êxodo 16:13 Multilíngue • Éxodo 16:13 Espanhol • Exode 16:13 Francês • 2 Mose 16:13 Alemão • Êxodo 16:13 Chinês • Exodus 16:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 16 …12“Eu ouvi as murmurações dos filhos de Israel; dize-lhes, pois, que ao crepúsculo comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que Eu Sou Yahweh, o vosso Deus!” 13No final daquela tarde, apareceu um grande bando de codornas; eram tantas aves, que cobriram o acampamento. E no dia seguinte, ao alvorecer, havia uma camada de orvalho ao redor do acampamento. 14Quando se evaporou a camada de orvalho que caíra, flocos semelhantes à geada estavam depositados sobre a areia do deserto.… Referência Cruzada Números 11:9 Quando o orvalho caía sobre o acampamento durante a noite, caía também o maná. Números 11:31 Levantou-se então um vento, enviado por Yahweh e vindo do mar, que trouxe consigo um enorme bando de codornizes e as arremessou sobre o acampamento. Elas caíram em volta do arraial, em todas as direções; a uma distância de um dia de caminhada, uns trinta quilômetros, e cobriram todo o chão em montes com cerca de um metro de altura. Salmos 78:27 Então, fez chover carne sobre eles como grãos de areia, bandos de aves como a areia da praia. Salmos 105:40 Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu. |
    |