Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu. João Ferreira de Almeida Atualizada Eles pediram, e ele fez vir codornizes, e os saciou com pão do céu. King James Bible The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven. English Revised Version They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven. Tesouro da Escritura asked Salmos 78:18,26-28 Êxodo 16:12,13 Números 11:4-6,31-33 satisfied Êxodo 16:14-35 Números 11:7-9 Deuteronômio 8:3 Josué 5:12 Neemias 9:20 bread Salmos 78:23-25 João 6:31-33,48-58 Ligações Salmos 105:40 Interlinear • Salmos 105:40 Multilíngue • Salmos 105:40 Espanhol • Psaume 105:40 Francês • Psalm 105:40 Alemão • Salmos 105:40 Chinês • Psalm 105:40 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 105 …39Então, Ele estendeu uma nuvem para lhes dar sombra como um toldo, e um clarão de fogo para iluminar a noite. 40Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu. 41Fendeu a rocha e dela brotaram águas puras, que correram qual torrente pelo deserto.… Referência Cruzada João 6:31 Nossos pais comeram o maná no deserto; como está escrito: ‘Ele lhes deu a comer pão do céu’.” Êxodo 16:4 Então Yahweh disse a Moisés: “Eis que farei descer pão do céu! Sairá o povo e colherá a porção de cada dia, a fim de que Eu o ponha à prova para ver se anda ou não na minha lei. Êxodo 16:12 “Eu ouvi as murmurações dos filhos de Israel; dize-lhes, pois, que ao crepúsculo comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que Eu Sou Yahweh, o vosso Deus!” Êxodo 16:13 No final daquela tarde, apareceu um grande bando de codornas; eram tantas aves, que cobriram o acampamento. E no dia seguinte, ao alvorecer, havia uma camada de orvalho ao redor do acampamento. Êxodo 16:14 Quando se evaporou a camada de orvalho que caíra, flocos semelhantes à geada estavam depositados sobre a areia do deserto. Êxodo 16:15 Assim que os israelitas observaram tudo aquilo, começaram a questionar uns aos outros: “Que é isto?” Pois não sabiam do que se tratava aquela coisa sobre o chão. Explicou-lhes Moisés: “Isto é o pão que Yahweh vos deu para vosso alimento! Números 11:31 Levantou-se então um vento, enviado por Yahweh e vindo do mar, que trouxe consigo um enorme bando de codornizes e as arremessou sobre o acampamento. Elas caíram em volta do arraial, em todas as direções; a uma distância de um dia de caminhada, uns trinta quilômetros, e cobriram todo o chão em montes com cerca de um metro de altura. Neemias 9:15 Durante aquele período de fome lhes enviasteManá, pão do céu, e na sede tu mesmo lhes tiraste água da Rocha; orientaste teu povo para adentrar e tomar posse da terra que, sob juramento, havias prometido dar-lhes como herança. Salmos 78:18 Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar. Salmos 78:24 fez chover maná sobre o povo para que se alimentassem, deu-lhes trigo do céu! Salmos 78:27 Então, fez chover carne sobre eles como grãos de areia, bandos de aves como a areia da praia. |
    |