Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Levantou-se então um vento, enviado por Yahweh e vindo do mar, que trouxe consigo um enorme bando de codornizes e as arremessou sobre o acampamento. Elas caíram em volta do arraial, em todas as direções; a uma distância de um dia de caminhada, uns trinta quilômetros, e cobriram todo o chão em montes com cerca de um metro de altura. João Ferreira de Almeida Atualizada Soprou, então, um vento da parte do Senhor e, do lado do mar, trouxe codornizes que deixou cair junto ao arraial quase caminho de um dia de um e de outro lado, à roda do arraial, a cerca de dois côvados da terra. King James Bible And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth. English Revised Version And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day's journey on this side, and a day's journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the earth. Tesouro da Escritura a wind Êxodo 10:13,19 Êxodo 15:10 Salmos 135:7 and brought Êxodo 16:13 Salmos 78:26-29 Salmos 105:40 quails. Ligações Números 11:31 Interlinear • Números 11:31 Multilíngue • Números 11:31 Espanhol • Nombres 11:31 Francês • 4 Mose 11:31 Alemão • Números 11:31 Chinês • Numbers 11:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 11 31Levantou-se então um vento, enviado por Yahweh e vindo do mar, que trouxe consigo um enorme bando de codornizes e as arremessou sobre o acampamento. Elas caíram em volta do arraial, em todas as direções; a uma distância de um dia de caminhada, uns trinta quilômetros, e cobriram todo o chão em montes com cerca de um metro de altura. 32Durante todo aquele dia e aquela noite, e durante todo o dia seguinte, o povo passou recolhendo codornizes. Nem uma só pessoa pegou menos do que dez hômeres, barris dessa espécie de codorna. Então o povo estendeu-as para secar ao redor de todo o acampamento.… Referência Cruzada Êxodo 16:13 No final daquela tarde, apareceu um grande bando de codornas; eram tantas aves, que cobriram o acampamento. E no dia seguinte, ao alvorecer, havia uma camada de orvalho ao redor do acampamento. Números 11:30 Então Moisés e as autoridades de Israel retornaram juntos para o arraial. Salmos 78:26 Mandou do céu o vento oriental, e por meio do seu poder fez avançar o vento sul. Salmos 105:40 Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu. Salmos 106:15 Concedeu-lhes tudo o que reclamavam, mas, por sua gula, mandou-lhes uma doença horrível. |
    |