Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando se evaporou a camada de orvalho que caíra, flocos semelhantes à geada estavam depositados sobre a areia do deserto. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando desapareceu a camada de orvalho, eis que sobre a superfície do deserto estava uma coisa miúda, semelhante a escamas, coisa miúda como a geada sobre a terra. King James Bible And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. English Revised Version And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness a small round thing, small as the hoar frost on the ground. Tesouro da Escritura the dew Números 11:7-9 Deuteronômio 8:3 Neemias 9:15 Salmos 78:24 Salmos 105:40 the hoar frost Salmos 147:16 Ligações Êxodo 16:14 Interlinear • Êxodo 16:14 Multilíngue • Éxodo 16:14 Espanhol • Exode 16:14 Francês • 2 Mose 16:14 Alemão • Êxodo 16:14 Chinês • Exodus 16:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 16 …13No final daquela tarde, apareceu um grande bando de codornas; eram tantas aves, que cobriram o acampamento. E no dia seguinte, ao alvorecer, havia uma camada de orvalho ao redor do acampamento. 14Quando se evaporou a camada de orvalho que caíra, flocos semelhantes à geada estavam depositados sobre a areia do deserto. 15Assim que os israelitas observaram tudo aquilo, começaram a questionar uns aos outros: “Que é isto?” Pois não sabiam do que se tratava aquela coisa sobre o chão. Explicou-lhes Moisés: “Isto é o pão que Yahweh vos deu para vosso alimento!… Referência Cruzada Êxodo 16:31 E a casa de Israel deu àquele alimento o nome de mán, maná. Aquele pão era branco como semente de coentro e tinha gosto de bolo de mel. Números 11:7 E o maná era como semente de coentro e tinha a aparência de resina. Números 11:9 Quando o orvalho caía sobre o acampamento durante a noite, caía também o maná. Neemias 9:15 Durante aquele período de fome lhes enviasteManá, pão do céu, e na sede tu mesmo lhes tiraste água da Rocha; orientaste teu povo para adentrar e tomar posse da terra que, sob juramento, havias prometido dar-lhes como herança. Salmos 78:24 fez chover maná sobre o povo para que se alimentassem, deu-lhes trigo do céu! Salmos 105:40 Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu. |
    |