Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Durante aquele período de fome lhes enviasteManá, pão do céu, e na sede tu mesmo lhes tiraste água da Rocha; orientaste teu povo para adentrar e tomar posse da terra que, sob juramento, havias prometido dar-lhes como herança. João Ferreira de Almeida Atualizada Do céu lhes deste pão quando tiveram fome, e da rocha fizeste brotar água quando tiveram sede; e lhes ordenaste que entrassem para possuir a terra que com juramento lhes havias prometido dar. King James Bible And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them. English Revised Version and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and commandedst them that they should go in to possess the land which thou hadst lifted up thine hand to give them. Tesouro da Escritura gavest Êxodo 16:4,14,15 Deuteronômio 8:3,16 Salmos 78:24,25 Salmos 105:40 João 6:31-35 1 Coríntios 10:3 broughtest Neemias 9:20 Êxodo 17:6 Números 20:7-11 Deuteronômio 8:15 Salmos 77:15-20 Salmos 105:41 Salmos 114:8 1 Coríntios 10:4 go Deuteronômio 1:8 Josué 1:2-4 sworn. Gênesis 14:22 Números 14:30 Ezequiel 20:15 Ligações Neemias 9:15 Interlinear • Neemias 9:15 Multilíngue • Nehemías 9:15 Espanhol • Néhémie 9:15 Francês • Nehemia 9:15 Alemão • Neemias 9:15 Chinês • Nehemiah 9:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 9 …14Fizeste-os conhecer o teu santo Shabbãth, sábado, e lhes deste mandamentos, orientações, decretos e leis por intermédio de Moisés, teu servo. 15Durante aquele período de fome lhes enviasteManá, pão do céu, e na sede tu mesmo lhes tiraste água da Rocha; orientaste teu povo para adentrar e tomar posse da terra que, sob juramento, havias prometido dar-lhes como herança. 16Contudo, nossos pais, agiram com arrogância e endureceram suas cerviz, e preferiram não obedecer aos teus mandamentos,… Referência Cruzada João 6:31 Nossos pais comeram o maná no deserto; como está escrito: ‘Ele lhes deu a comer pão do céu’.” 1 Coríntios 10:3 Todos comeram do mesmo alimento espiritual, Êxodo 6:8 Depois Eu vos farei entrar na terra que, com a mão levantada, jurei que daria a Abraão, a Isaque e a Jacó. Eu vo-la darei como possessão: Eu Sou Yahweh!” Êxodo 16:4 Então Yahweh disse a Moisés: “Eis que farei descer pão do céu! Sairá o povo e colherá a porção de cada dia, a fim de que Eu o ponha à prova para ver se anda ou não na minha lei. Êxodo 16:14 Quando se evaporou a camada de orvalho que caíra, flocos semelhantes à geada estavam depositados sobre a areia do deserto. Êxodo 16:15 Assim que os israelitas observaram tudo aquilo, começaram a questionar uns aos outros: “Que é isto?” Pois não sabiam do que se tratava aquela coisa sobre o chão. Explicou-lhes Moisés: “Isto é o pão que Yahweh vos deu para vosso alimento! Êxodo 17:6 Eis que estarei à tua espera no alto da rocha do monte Horêv, Horebe. E baterás na rocha, e sairá dela água e o povo dela beberá!” E Moisés assim fez na presença dos anciãos de Israel. Números 20:7 Então o SENHOR ordenou a Moisés: Deuteronômio 1:8 Eis, portanto, a terra que Eu vos dei! Entrai para possuir a terra que o SENHOR, sob juramento, prometera dar a vossos pais, Abraão, Isaac e Jacó, e depois deles, à sua descendência!’ Deuteronômio 1:21 Eis que Yahweh, teu Deus, te entregou esta terra: sobe, pois, para possuí-la, conforme te ordenou o SENHOR, Deus dos teus pais! Não tenhas medo, nem te apavores! Salmos 105:40 Pediram, e Ele mandou codornizes, e os saciou com pão do céu. |