Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Foi este que o conduziu para fora, realizando feitos portentosos e sinais maravilhosos no Egito, no mar Vermelho e no deserto por um período de quarenta anos. João Ferreira de Almeida Atualizada Foi este que os conduziu para fora, fazendo prodígios e sinais na terra do Egito, e no Mar Vermelho, e no deserto por quarenta anos. King James Bible He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years. English Revised Version This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years. Tesouro da Escritura brought. Êxodo 12:41 Êxodo 33:1 after. Êxodo 7:1-14:31 Deuteronômio 4:33-37 Deuteronômio 6:21,22 Neemias 9:10 Salmos 78:12,13,42-51 Salmos 105:27-36 Salmos 106:8-11 Salmos 135:8-12 Salmos 136:9-15 in the Red. Êxodo 14:21,27-29 and in the wilderness. Êxodo 15:23-25 Êxodo 16:1-17:16 Êxodo 19:1-20:26 Números 9:15 *etc: Números 11:1-35 Números 14:1-45 Números 16:1-17:13 Números 20:1-21:35 Deuteronômio 2:25-37 Deuteronômio 8:4 Neemias 9:12-15,18-22 Salmos 78:14-33 Salmos 105:39-45 Salmos 106:17,18 Salmos 135:10-12 Salmos 136:16-21 Ligações Atos 7:36 Interlinear • Atos 7:36 Multilíngue • Hechos 7:36 Espanhol • Actes 7:36 Francês • Apostelgeschichte 7:36 Alemão • Atos 7:36 Chinês • Acts 7:36 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 7 …35Este é o mesmo Moisés a quem eles haviam rejeitado com estas palavras: ‘Quem te constituiu autoridade e juiz?’, Deus o enviou como líder e libertador, pela mão do anjo que lhe apareceu no espinheiro. 36Foi este que o conduziu para fora, realizando feitos portentosos e sinais maravilhosos no Egito, no mar Vermelho e no deserto por um período de quarenta anos. 37Este é o Moisés que disse aos israelitas: ‘Deus vos levantará dentre vossos irmãos um profeta semelhante a mim’. … Referência Cruzada Êxodo 3:20 Por esse motivo estenderei a minha mão e ferirei todo o Egito com os prodígios que realizarei no meio dos egípcios; somente depois desses portentosos eventos é que o Faraó os deixará partir! Êxodo 7:3 Eu, no entanto, endurecerei o coração do Faraó e multiplicarei no país do Egito os meus sinais e os meus prodígios. Êxodo 12:41 Exatamente no dia em que se completaram os quatrocentos e trinta anos, todos os exércitos do SENHOR abandonaram o Egito. Êxodo 14:21 Então Moisés estendeu a mão sobre o mar. E Yahweh, por meio de um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se afastar. Este tornou-se em terra seca, e as águas foram divididas. Êxodo 16:35 Os filhos de Israel comeram maná durante quarenta anos, até chegarem a uma terra habitável; comeram maná até chegarem às fronteiras de Canaã. Êxodo 33:1 Yahweh orientou Moisés: “Vai, sobe deste lugar, tu e o povo que tiraste do Egito, e ide para a terra que prometi com juramento a Abraão, Isaque e Jacó, afirmando: ‘Eu a darei à tua descendência!’ Números 14:33 e vossos filhos sobreviverão como pastores, caminhando errantes com seus rebanhos, nesta ermidão, durante quarenta anos; carregando o peso da vossa infidelidade, até que vossos cadáveres se transformem em pó sobre o deserto. Salmos 95:8 “Não endureçais o vosso coração, como em Meribá, e ainda como aquele dia em Massá, no deserto, Salmos 95:10 Durante quarenta anos permaneci irado contra aquela geração e declarei: ‘Este é um povo de coração ingrato, que não reconhece meus caminhos’. João 4:48 E Jesus lhe disse: “A menos que vejais os sinais e maravilhas, nunca crereis.” Atos 7:42 Por isso, Deus se afastou deles e deixou que se entregassem ao culto dos astros, exatamente como foi escrito no Livro dos Profetas: ‘Foi a mim que oferecestes sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos no deserto, ó Casa de Israel? Atos 13:18 O Senhor zelou por eles com paciência, no deserto, durante cerca de quarenta anos. Hebreus 3:8 não endureçais o vosso coração, como ocorreu na rebelião, durante o tempo da provação no deserto, Hebreus 3:9 onde vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, ainda que, durante quarenta anos, tenham contemplado as minhas obras. Hebreus 8:9 Não conforme a aliança que fiz com seus antepassados, no dia em que os tomei pela mão, para os conduzir até fora da terra do Egito; pois eles não continuaram na minha aliança, e Eu me afastei deles”, assevera o Senhor! |
    |