Êxodo 27:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Farás o altar oco e de tábuas, conforme lhe foi mostrado no monte.

João Ferreira de Almeida Atualizada
èco, de tábuas, o farás; como se te mostrou no monte, assim o farão.   

King James Bible
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

English Revised Version
Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been shewed thee in the mount, so shall they make it.
Tesouro da Escritura

as it was shewed Heb.

Êxodo 25:9,40
Farás tudo de acordo com o modelo do Tabernáculo e as instruções para a mobília que Eu te revelar.…

Êxodo 26:30
Levantarás o Tabernáculo segundo o modelo que te foi mostrado no monte santo.

1 Crônicas 28:11,19
Em seguida Davi entregou a seu filho Salomão a planta do pórtico do templo, dos seus edifícios, dos seus depósitos, dos andares superiores e de todas as salas, e do lugar do propiciatório.…

Mateus 15:9
Em vão me adoram; pois ensinam doutrinas que não passam de regras criadas por homens’”.

Colossenses 2:20-23
Considerando que morrestes com Cristo para as tradições humanas e a falsa religiosidade deste mundo, por que vos sujeitais ainda a tais ordenanças como se pertencêsseis a este sistema de valores? Não mais obedeçais a regras como estas: …

Hebreus 8:5
Esses servem num santuário que é representação e sombra daquele que está nos céus, já que Moisés foi avisado quando estava para construir o tabernáculo: “Observai tudo com cautela, para que façais todas as coisas de acordo com o modelo que vos foi revelado no monte”.

Ligações
Êxodo 27:8 InterlinearÊxodo 27:8 MultilíngueÉxodo 27:8 EspanholExode 27:8 Francês2 Mose 27:8 AlemãoÊxodo 27:8 ChinêsExodus 27:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 27
7Essas varas serão colocadas nas argolas, dos dois lados do altar, quando este for transportado de um lugar para outro. 8Farás o altar oco e de tábuas, conforme lhe foi mostrado no monte.
Referência Cruzada
Atos 7:44
Contudo, o tabernáculo da aliança estava entre os nossos antepassados no deserto, que fora construído conforme a ordem de Deus a Moisés e de acordo com o modelo que ele tinha visto.

Hebreus 8:5
Esses servem num santuário que é representação e sombra daquele que está nos céus, já que Moisés foi avisado quando estava para construir o tabernáculo: “Observai tudo com cautela, para que façais todas as coisas de acordo com o modelo que vos foi revelado no monte”.

Êxodo 25:40
Vê, pois, que tudo faças em conformidade com o modelo que te foi revelado no monte!

Êxodo 26:30
Levantarás o Tabernáculo segundo o modelo que te foi mostrado no monte santo.

Êxodo 27:7
Início da Página
Início da Página