Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As mulheres talentosas e artesãs traziam o que por suas próprias mãos tinham fiado: tecidos de lã azul-celeste, púrpura-escarlate, carmesim e linho fino. João Ferreira de Almeida Atualizada E todas as mulheres hábeis fiavam com as mãos, e traziam o que tinham fiado, o azul e a púrpura, o carmesim e o linho fino. King James Bible And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen. English Revised Version And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen. Tesouro da Escritura Êxodo 28:3 Êxodo 31:6 Êxodo 36:1 2 Reis 23:7 Provérbios 14:1 Provérbios 31:19-24 Lucas 8:2,3 Atos 9:39 Romanos 16:1-4,6,12 Gálatas 3:28 Filipenses 4:3 Ligações Êxodo 35:25 Interlinear • Êxodo 35:25 Multilíngue • Éxodo 35:25 Espanhol • Exode 35:25 Francês • 2 Mose 35:25 Alemão • Êxodo 35:25 Chinês • Exodus 35:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 35 …24Todos aqueles que traziam suas contribuições de prata ou de bronze, assim procediam como entregando uma oferta de adoração ao SENHOR, e toda pessoa que tinha posse de madeira de acácia para qualquer das partes da grande obra, da mesma forma efetuou sua doação. 25As mulheres talentosas e artesãs traziam o que por suas próprias mãos tinham fiado: tecidos de lã azul-celeste, púrpura-escarlate, carmesim e linho fino. 26Todas as mulheres que se dispuseram e que tinham habilidade teceram os pelos de cabra.… Referência Cruzada Êxodo 28:3 Dirás a todas as pessoas talentosas e hábeis, a quem abençoei com sabedoria e capacidade, que confeccionem essas vestes para Arão, a fim de consagrá-lo ao exercício do meu sacerdócio. Êxodo 35:24 Todos aqueles que traziam suas contribuições de prata ou de bronze, assim procediam como entregando uma oferta de adoração ao SENHOR, e toda pessoa que tinha posse de madeira de acácia para qualquer das partes da grande obra, da mesma forma efetuou sua doação. Êxodo 35:26 Todas as mulheres que se dispuseram e que tinham habilidade teceram os pelos de cabra. 2 Reis 23:7 Da mesma forma derribou os aposentos dos prostitutos religiosos, conhecidos como sodomitas, e que ficavam nas dependências do templo do SENHOR, local onde as mulheres trabalhavam tecendo as roupas usadas nos cultos de adoração à deusa Aserá. 1 Crônicas 28:21 Os grupos dos sacerdotes e dos levitas estão prontos para todo o trabalho que se fizer necessário no templo de Deus. Todo homem sadio, bem disposto e habilidoso em todos os ofícios e tipos de trabalho estará contigo para servi-lo em toda a obra. Eis que os chefes, os líderes e todo o povo de Israel obedecerão a todas as suas ordens!” |