Êxodo 31:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
a mesa com todos os seus utensílios sagrados, o candelabro de ouro puro com todos os seus acessórios, o altar do incenso,

João Ferreira de Almeida Atualizada
a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,   

King James Bible
And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,

English Revised Version
and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense;
Tesouro da Escritura

the table

Êxodo 25:23-30
Farás também uma mesa de madeira de acácia, com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura.…

Êxodo 37:10-16
Fez também a mesa de madeira de acácia com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura.…

pure candlestick

Êxodo 25:31-40
Farás um candelabro de ouro puro; o candelabro, seu pedestal e sua haste serão em relevo; seus cálices, as flores que ornamentam o candelabro, com seus botões e suas pétalas, formarão uma só peça com ele.…

Êxodo 37:17-24
De ouro puro fez o candelabro. De ouro batido o confeccionou. Seu pedestal, sua haste, seus cálices, as figuras de botões e flores, formavam uma só peça de arte com ele.…

the altar

Êxodo 30:1-10
Farás também um altar, para queimares nele incenso; de madeira de acácia o farás.…

Êxodo 37:25-28
Fez também o altar dos perfumes, de madeira de acácia, com formato quadrado e medindo quarenta e cinco centímetros de cada lado e noventa centímetros de altura. Suas pontas, em forma de chifre, formavam com ele uma só peça de arte.…

Ligações
Êxodo 31:8 InterlinearÊxodo 31:8 MultilíngueÉxodo 31:8 EspanholExode 31:8 Francês2 Mose 31:8 AlemãoÊxodo 31:8 ChinêsExodus 31:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 31
7a Tenda do Encontro, a Arca da Aliança bem como o propiciatório, a tampa que está sobre ela, e toda a mobília da Tenda; 8a mesa com todos os seus utensílios sagrados, o candelabro de ouro puro com todos os seus acessórios, o altar do incenso, 9o altar dos holocaustos com todos os seus utensílios santos, a bacia com sua base;…
Referência Cruzada
Mateus 5:15
Igualmente não se acende uma candeia para colocá-la debaixo de um cesto. Ao contrário, coloca-se no velador e, assim, ilumina a todos os que estão na casa.

Êxodo 37:10
Fez também a mesa de madeira de acácia com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura.

Êxodo 37:17
De ouro puro fez o candelabro. De ouro batido o confeccionou. Seu pedestal, sua haste, seus cálices, as figuras de botões e flores, formavam uma só peça de arte com ele.

Êxodo 37:25
Fez também o altar dos perfumes, de madeira de acácia, com formato quadrado e medindo quarenta e cinco centímetros de cada lado e noventa centímetros de altura. Suas pontas, em forma de chifre, formavam com ele uma só peça de arte.

Levítico 24:4
Arão manterá continuamente em ordem as lâmpadas no candelabro de ouro puro na presença de Deus, o SENHOR.

Êxodo 31:7
Início da Página
Início da Página