Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Três vezes por ano todos os homens do teu povo comparecerão diante de Yahweh, o Soberano, Deus de Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão perante o Senhor Jeová, Deus do Israel; King James Bible Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel. English Revised Version Three times in the year shall all thy males appear before the Lord GOD, the God of Israel. Tesouro da Escritura trice Êxodo 23:14,17 Deuteronômio 16:16 Salmos 84:7 the God Gênesis 32:28 Gênesis 33:20 Ligações Êxodo 34:23 Interlinear • Êxodo 34:23 Multilíngue • Éxodo 34:23 Espanhol • Exode 34:23 Francês • 2 Mose 34:23 Alemão • Êxodo 34:23 Chinês • Exodus 34:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 34 …22Guardarás a festa das Semanas: as primícias da colheita do trigo e a festa do encerramento da colheita, no fim do ano. 23Três vezes por ano todos os homens do teu povo comparecerão diante de Yahweh, o Soberano, Deus de Israel. 24Porquanto expulsarei as nações da tua presença, e alargarei o teu território. Quando, pois, subires três vezes por ano para apresentar-te diante do SENHOR, o teu Deus, ninguém tentará conquistar tua terra.… Referência Cruzada Êxodo 23:14 Três vezes no ano me celebrarás uma grande festa de adoração ao meu Nome. Êxodo 23:17 Três vezes por ano, toda a população masculina comparecerá perante o SENHOR Deus. Deuteronômio 16:16 Três vezes por ano todos os homens de Israel deverão comparecer diante de Yahweh, teu Deus, no lugar que Ele houver escolhido: na festa dos pães sem fermento, na festa das Semanas e na festa das Tendas. E ninguém se apresente de mãos vazias diante de Yahweh; 1 Samuel 1:3 Todos os anos Elcana subia da sua cidade para adorar e oferecer sacrifícios ao SENHOR dos Exércitos, em Siló, onde os dois filhos de Eli: Hofni e Finéias, serviam como sacerdotes do SENHOR. 2 Crônicas 8:13 Tudo em conformidade com o ritual cotidiano dos sacrifícios, segundo as orientações de Moisés quanto ao shabbãth, os sábados, as neomênias – as luas novas – e as três grandes solenidades anuais: a festa dos Ázimos, os pães sem fermento; a festa das Semanas, chamada de Tabernáculos, e a festa das Tendas ou Cabanas. Salmos 84:7 Caminhando com vigor sempre crescente, apresentam-se perante Deus em Sião. Ezequiel 46:9 Quando o povo da terra vier à presença de Yahwehnas ocasiões prescritas, isto é, nas festas fixas, todo aquele que entrar pelo portão Norte para cultuar ao SENHOR sairá pelo portão Sul, e todo aquele que entrar pelo portão Sul sairá pelo portão Norte. Nem uma pessoa voltará pela passagem da porta pela qual entrou, mas todos deverão sair pelo portão oposto. |