Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então o homem orientou-o: “Não te chamarás mais Jacó, mas, sim, Israel, porquanto como príncipe lutaste com Deus e com os seres humanos e prevaleceste!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse: Não te chamarás mais Jacó, mas Israel; porque tens lutado com Deus e com os homens e tens prevalecido. King James Bible And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed. English Revised Version And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed. Tesouro da Escritura Thy name. Gênesis 17:5,15 Gênesis 33:20 Gênesis 35:10 Números 13:16 2 Samuel 12:25 2 Reis 17:34 Isaías 62:2-4 Isaías 65:15 João 1:42 Apocalipse 2:17 Israel. power. Gênesis 32:24 Oséias 12:3-5 with men. Gênesis 25:31 Gênesis 27:33-36 Gênesis 31:24,36-55 Gênesis 33:4 1 Samuel 26:25 Provérbios 16:7 Ligações Gênesis 32:28 Interlinear • Gênesis 32:28 Multilíngue • Génesis 32:28 Espanhol • Genèse 32:28 Francês • 1 Mose 32:28 Alemão • Gênesis 32:28 Chinês • Genesis 32:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 32 …27Ao que o homem lhe inquiriu: “Qual é o teu nome?” – “Jacó”, respondeu ele. 28Então o homem orientou-o: “Não te chamarás mais Jacó, mas, sim, Israel, porquanto como príncipe lutaste com Deus e com os seres humanos e prevaleceste!” 29Suplicou Jacó, prontamente: “Dize, rogo-te, revela-me como te chamas?” Replicou o homem: “Por que me perguntas pelo meu Nome?” E ali mesmo o abençoou!… Referência Cruzada Gênesis 32:27 Ao que o homem lhe inquiriu: “Qual é o teu nome?” – “Jacó”, respondeu ele. Gênesis 35:10 Então, Deus lhe declarou: “Teu nome é Jacó, mas não te chamarás mais Jacó: teu nome doravante será Israel!” Tanto que é chamado de Israel até hoje. 1 Reis 18:31 Elias escolhe doze pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacó, sobre os quais havia chegado a Palavra de Yahweh, afirmando: “Israel será o teu nome!”; 2 Reis 17:34 Até os dias atuais esses povos praticam seus rituais conforme os costumes antigos: não honram nem obedecem a Yahweh; tampouco respeitam seus estatutos, decretos, juízos, ordenanças, nem se comprometem com sua Torá, Lei, e aos mandamentos que o SENHOR ordenou aos filhos de Jacó, a quem deu o nome de Israel, 1 Crônicas 1:34 Abraão gerou Isaque. Estes foram os filhos de Isaque: Esaú e Israel. Isaías 43:1 Mas agora, assim diz Yahweh que te criou, ó Jacó; e que te deu forma ó Israel: “Não temas, porquanto Eu te salvei. Convoquei-te pelo teu nome; tu és meu! Oséias 12:3 Ora, Jacó, ainda no ventre de sua mãe segurou o calcanhar de seu irmão a fim de suplantá-lo; mais tarde, como homem lutou com Deus. |