Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto expulsarei as nações da tua presença, e alargarei o teu território. Quando, pois, subires três vezes por ano para apresentar-te diante do SENHOR, o teu Deus, ninguém tentará conquistar tua terra. João Ferreira de Almeida Atualizada porque eu lançarei fora as nações de diante de ti, e alargarei as tuas fronteiras; ninguém cobiçará a tua terra, quando subires para aparecer três vezes no ano diante do Senhor teu Deus. King James Bible For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year. English Revised Version For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before the LORD thy God three times in the year. Tesouro da Escritura I will Êxodo 34:11 Êxodo 23:27-30 Êxodo 33:2 Levítico 18:24 Deuteronômio 7:1 Salmos 78:55 Salmos 80:8 enlarge Êxodo 23:31 Deuteronômio 12:20 Deuteronômio 19:8 1 Crônicas 4:10 desire Gênesis 35:5 2 Crônicas 17:10 Jó 1:10 Provérbios 16:7 Atos 18:10 Ligações Êxodo 34:24 Interlinear • Êxodo 34:24 Multilíngue • Éxodo 34:24 Espanhol • Exode 34:24 Francês • 2 Mose 34:24 Alemão • Êxodo 34:24 Chinês • Exodus 34:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 34 …23Três vezes por ano todos os homens do teu povo comparecerão diante de Yahweh, o Soberano, Deus de Israel. 24Porquanto expulsarei as nações da tua presença, e alargarei o teu território. Quando, pois, subires três vezes por ano para apresentar-te diante do SENHOR, o teu Deus, ninguém tentará conquistar tua terra. 25Não oferecerás o sangue de nenhum sacrifício misturado com algo fermentado, e não abandonarás sobra alguma do sacrifício da festa de Pessach, Páscoa, da noite para a manhã seguinte.… Referência Cruzada Êxodo 33:2 Enviarei adiante de ti um Anjo e expulsarei os cananeus, os amorreus, os hititas, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. Deuteronômio 16:16 Três vezes por ano todos os homens de Israel deverão comparecer diante de Yahweh, teu Deus, no lugar que Ele houver escolhido: na festa dos pães sem fermento, na festa das Semanas e na festa das Tendas. E ninguém se apresente de mãos vazias diante de Yahweh; Salmos 78:55 Diante deles expulsou nações e, por sorteio, repartindo o patrimônio, instalou em suas tendas as tribos de Israel. Salmos 120:1 Cântico de peregrinação. Em minha aflição invoquei o SENHOR,e Ele me respondeu. |