Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada e todos que estavam dispostos, cujo coração generosamente os motivou a doar, trouxeram uma oferta ao SENHOR, para a obra da Tenda do Encontro, para todos os seus serviços, bem como para as vestimentas sagradas. João Ferreira de Almeida Atualizada E veio todo homem cujo coração o moveu, e todo aquele cujo espírito o estimulava, e trouxeram a oferta alçada do Senhor para a obra da tenda da revelação, e para todo o serviço dela, e para as vestes sagradas. King James Bible And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments. English Revised Version And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and brought the LORD'S offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments. Tesouro da Escritura Êxodo 35:5,22,26,29 Êxodo 25:2 Êxodo 36:2 Juízes 5:3,9,12 2 Samuel 7:27 1 Crônicas 28:2,9 1 Crônicas 29:3,5,6,9,14,17,18 Esdras 1:5,6 Esdras 7:27 Salmos 110:3 Jeremias 30:21 Provérbios 4:23 Mateus 12:34 2 Coríntios 8:12 2 Coríntios 9:7 Ligações Êxodo 35:21 Interlinear • Êxodo 35:21 Multilíngue • Éxodo 35:21 Espanhol • Exode 35:21 Francês • 2 Mose 35:21 Alemão • Êxodo 35:21 Chinês • Exodus 35:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 35 20Então toda a comunidade dos filhos de Israel retirou-se da presença de Moisés, 21e todos que estavam dispostos, cujo coração generosamente os motivou a doar, trouxeram uma oferta ao SENHOR, para a obra da Tenda do Encontro, para todos os seus serviços, bem como para as vestimentas sagradas. 22Todas as pessoas que se dispuseram, tanto homens como mulheres, trouxeram joias de ouro de todos os tipos: broches, brincos, anéis, braceletes e ornamentos variados; e apresentaram seus objetos de ouro como oferta ritualmente dedicada perante Yahweh.… Referência Cruzada Êxodo 25:2 “Dize aos filhos de Israel que me tragam uma oferta. Recebe-a, com alegria, de toda pessoa cujo coração a compelir a cooperar. Êxodo 35:5 ‘Fazei entre vós uma coleta para o SENHOR. Todo aquele que tiver um coração generoso leve ao SENHOR, como oferta: ouro, prata, bronze, Êxodo 35:20 Então toda a comunidade dos filhos de Israel retirou-se da presença de Moisés, Êxodo 35:22 Todas as pessoas que se dispuseram, tanto homens como mulheres, trouxeram joias de ouro de todos os tipos: broches, brincos, anéis, braceletes e ornamentos variados; e apresentaram seus objetos de ouro como oferta ritualmente dedicada perante Yahweh. Êxodo 35:29 Os filhos de Israel trouxeram oferta voluntária e generosa a Yahweh, a saber, todo homem e mulher, cujo coração os movia a doar uma oferta para a obra que Yahweh, por intermédio de Moisés, tinha ordenado que se fizesse. Êxodo 36:2 Moisés convocou, pois, a Bezalel e Aoliabe e a todos os homens capazes a quem o SENHOR abençoara com sabedoria, a todos cujo coração os impelia a cooperar com entusiasmo na realização da obra. |