Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porque, se existe disposição, isso é aceitável conforme o que alguém possui, e não segundo o que não tem. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque, se há prontidão de vontade, é aceitável segundo o que alguém tem, e não segundo o que não tem. King James Bible For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. English Revised Version For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not. Tesouro da Escritura if. 2 Coríntios 9:7 Êxodo 25:2 Êxodo 35:5,21,22,29 1 Crônicas 29:3-18 2 Crônicas 6:8 Provérbios 19:22 Marcos 12:42-44 Marcos 14:7,8 Lucas 7:44-46 Lucas 12:47,48 Lucas 16:10 Lucas 21:1-4 1 Pedro 4:10 Ligações 2 Coríntios 8:12 Interlinear • 2 Coríntios 8:12 Multilíngue • 2 Corintios 8:12 Espanhol • 2 Corinthiens 8:12 Francês • 2 Korinther 8:12 Alemão • 2 Coríntios 8:12 Chinês • 2 Corinthians 8:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 8 …11Agora, pois, completai a obra, a fim de que a forte disposição de realizá-la seja igualada ao zelo em concluí-la, de acordo com os bens que possuís. 12Porque, se existe disposição, isso é aceitável conforme o que alguém possui, e não segundo o que não tem. 13Entretanto, nosso desejo não é que outros sejam aliviados enquanto sejais sobrecarregados, mas que haja justo equilíbrio. … Referência Cruzada Êxodo 25:2 “Dize aos filhos de Israel que me tragam uma oferta. Recebe-a, com alegria, de toda pessoa cujo coração a compelir a cooperar. Marcos 12:43 E chamando para perto de si os seus discípulos, Jesus lhes declarou: “Com toda a certeza vos afirmo que esta viúva pobre depositou no gazofilácio mais do que o fizeram todos os demais ofertantes. Lucas 21:3 E exclamou: “Com toda certeza vos asseguro que esta viúva pobre contribuiu mais do que todos eles juntos. Lucas 21:4 Porquanto todos os ofertantes deram daquilo que lhes sobrava; esta, porém, da sua extrema pobreza, deu tudo o que tinha, todo o seu sustento!” A queda do templo é profetizada 2 Coríntios 8:11 Agora, pois, completai a obra, a fim de que a forte disposição de realizá-la seja igualada ao zelo em concluí-la, de acordo com os bens que possuís. 2 Coríntios 8:13 Entretanto, nosso desejo não é que outros sejam aliviados enquanto sejais sobrecarregados, mas que haja justo equilíbrio. 2 Coríntios 8:19 E não apenas por esse motivo, mas ele também foi escolhido pelas igrejas para ser nosso companheiro de viagem, enquanto ministramos essa graça para a glória do Senhor e para demonstrar nossa boa vontade. 2 Coríntios 9:7 Cada pessoa coopere conforme tiver proposto em seu coração, não com pesar ou por constrangimento, pois Deus ama o doador que contribui com alegria. |
    |