Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As tais rodas eram altas e muito impressionantes em seu aspecto, porquanto seus aros estavam repletos de olhos ao redor. João Ferreira de Almeida Atualizada Estas rodas eram altas e formidáveis; e as quatro tinham as suas cambotas cheias de olhos ao redor. King James Bible As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four. English Revised Version As for their rings, they were high and dreadful; and they four had their rings full of eyes round about. Tesouro da Escritura they were so Jó 37:22-24 Salmos 77:16-19 Salmos 97:2-5 Isaías 55:9 rings. Ezequiel 10:12 Provérbios 15:3 Zacarias 4:10 Apocalipse 4:6,8 Ligações Ezequiel 1:18 Interlinear • Ezequiel 1:18 Multilíngue • Ezequiel 1:18 Espanhol • Ézéchiel 1:18 Francês • Hesekiel 1:18 Alemão • Ezequiel 1:18 Chinês • Ezekiel 1:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 1 …17Elas tinham a capacidade de se mover em qualquer das quatro direções em que estavam posicionados os quatro rostos de cada ser, sem a necessidade de se virarem enquanto andavam. 18As tais rodas eram altas e muito impressionantes em seu aspecto, porquanto seus aros estavam repletos de olhos ao redor. 19E quando os seres viventes se moviam, as rodas ao seu lado igualmente se movimentavam; quando se elevavam do chão, as rodas de igual modo se elevavam.… Referência Cruzada Apocalipse 4:6 E diante do trono, ainda, havia algo semelhante a um mar de vidro, translúcido como o cristal. No centro, circundando o trono, havia quatro seres viventes cobertos de olhos, tanto na frente como nas costas. Apocalipse 4:8 Cada um desses seres tinha seis asas e eram repletos de olhos, tanto ao redor como por baixo das asas. Dia e noite proclamam sem cessar: “Santo, santo, santo é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, Aquele que era, que é e que há de vir!” Ezequiel 10:12 E os corpos, as costas, as mãos, as asas, e as rodas que os quatro querubins possuíam, estavam repletos de olhos por toda parte. |