Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As águas te avistaram, ó Deus, as águas te tremeram e contemplaram; até as profundezas João Ferreira de Almeida Atualizada As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram. King James Bible The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled. English Revised Version The waters saw thee, O God; the waters saw thee, they were afraid: the depths also trembled. Tesouro da Escritura Salmos 114:3-6 Êxodo 14:21 Josué 3:15,16 Habacuque 3:8-10,15 Ligações Salmos 77:16 Interlinear • Salmos 77:16 Multilíngue • Salmos 77:16 Espanhol • Psaume 77:16 Francês • Psalm 77:16 Alemão • Salmos 77:16 Chinês • Psalm 77:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 77 …15Com teu braço resgataste teu povo, os filhos de Jacó e de José. 16As águas te avistaram, ó Deus, as águas te tremeram e contemplaram; até as profundezas 17As nuvens desfizeram-se em água, houve trovões nos céus; também tuas flechas coruscavam em todas as direções.… Referência Cruzada Êxodo 14:21 Então Moisés estendeu a mão sobre o mar. E Yahweh, por meio de um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se afastar. Este tornou-se em terra seca, e as águas foram divididas. Salmos 114:3 À vista disso, o mar fugiu, o Jordão voltou para trás; Habacuque 3:8 Seria contra os rios que estavas irado, ó Yahweh? Era contra os riachos a tua cólera? Foi contra o mar que o teu zelo transbordou quando cavalgaste em teus cavalos de guerra e com tuas carruagens de vitória? Habacuque 3:10 Os montes te observaram e se contorceram. Torrentes de água desceram com violência; o abismo estrondou, erguendo as suas ondas enormes. |
    |