Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em seguida Yahwehme revelou: “Filho do homem, estes são homens que estão tramando o mal e instruindo toda a cidade a praticar o que é maligno. João Ferreira de Almeida Atualizada E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que maquinam a iniqüidade, e dão ímpio conselho nesta cidade; King James Bible Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city: English Revised Version And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city. Tesouro da Escritura Ester 8:3 Salmos 2:1,2 Salmos 36:4 Salmos 52:2 Isaías 30:1 Isaías 59:4 Jeremias 5:5 Jeremias 18:18 Miquéias 2:1,2 Ligações Ezequiel 11:2 Interlinear • Ezequiel 11:2 Multilíngue • Ezequiel 11:2 Espanhol • Ézéchiel 11:2 Francês • Hesekiel 11:2 Alemão • Ezequiel 11:2 Chinês • Ezekiel 11:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 11 1Então o Espírito me elevou e transportou até a porta Oriental do Templo do SENHOR, que está voltada para leste, o Oriente. Ali, à entrada da porta, havia vinte e cinco homens, e vi entre eles Jazanias, filho de Azur, e Pelatias, filho de Benaia, chefes do povo. 2Em seguida Yahwehme revelou: “Filho do homem, estes são homens que estão tramando o mal e instruindo toda a cidade a praticar o que é maligno. 3Isto é o que eles tem ensinado ao povo: ‘Ora, não é chegado o tempo de se construir casas? Afinal, esta cidade é uma panela, e nós somos a carne dentro dela!’.… Referência Cruzada Salmos 2:1 Por que os gentios se amotinam e os povos intrigam em vão? Salmos 2:2 Os reis da terra preparam seus ardis e, unidos, os governantes conspiram contra o SENHOR e contra o seu Cristo, proclamando: Salmos 52:2 Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas. Isaías 30:1 “Ai dos filhos teimosos e rebeldes!” – oráculo de Yahweh – “que executam planos que não são meus, celebraram pactos e alianças sem minha aprovação, e tudo o que fazem é ajuntar pecado sobre pecado, Jeremias 5:5 Partirei em busca dos ilustres e dos mais cultos, falarei com eles, pois, com toda a certeza, eles devem conhecer bem o Caminho do SENHOR, as exigências do seu Deus. Entretanto, todos eles também rejeitaram o senhorio de Deus sobre eles e romperam os laços com o Eterno. Ezequiel 7:26 Então virá miséria sobre miséria, e se levantará um rumor mais assustador que o outro; eles buscarão uma visão, uma palavra do profeta; mas até mesmo o ensino da Torá, Lei, por parte do sacerdote se perderá, como também o conselho dos líderes e anciãos se extinguirá. Miquéias 2:1 Ai daqueles que tramam maldades; que mesmo repousando em suas camas planejam crueldades. E, logo que o dia amanhece eles executam seus planos malignos, pois têm poder para isso. Naum 1:11 Foi de ti, ó Nínive, que partiu aquele que trama perversidades, que planeja o mal contra Yahweh! |
    |