Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então exclamaram: “Vinde e maquinemos planos contra Jeremias; porque nem a instrução do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta deixarão de existir. Vinde e levantemos acusações contra ele; não atendamos a nenhuma das suas palavras!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então disseram: Vinde, e maquinemos projetos contra Jeremias; pois não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta. Vinde, e firâmo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras. King James Bible Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words. English Revised Version Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words. Tesouro da Escritura Come. Jeremias 18:11 Jeremias 11:19 Salmos 21:11 Isaías 32:7 Miquéias 2:1-3 for the. Jeremias 13:13,14 Jeremias 14:14-16 Jeremias 29:25-29 Levítico 10:11 1 Reis 22:24 Malaquias 2:7 Lucas 11:45 João 7:47-49 João 9:40 counsel 2 Samuel 15:31 2 Samuel 17:14 Jó 5:13 come and let us smite. Jeremias 26:11 Salmos 52:2 Salmos 57:4 Salmos 64:3 Provérbios 18:21 with. Jeremias 5:12,13 Jeremias 43:2 Jeremias 44:17 Ligações Jeremias 18:18 Interlinear • Jeremias 18:18 Multilíngue • Jeremías 18:18 Espanhol • Jérémie 18:18 Francês • Jeremia 18:18 Alemão • Jeremias 18:18 Chinês • Jeremiah 18:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 18 18Então exclamaram: “Vinde e maquinemos planos contra Jeremias; porque nem a instrução do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta deixarão de existir. Vinde e levantemos acusações contra ele; não atendamos a nenhuma das suas palavras!” 19Atende-me, ó Yahweh, e ouve a voz dos que estão em beligerância comigo!… Referência Cruzada Jó 5:13 Apanha os ardilosos na sua própria sabedoria, e o conselho dos perversos logo se demonstra inútil. Salmos 52:2 Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas. Jeremias 2:8 Os sacerdotes não indagaram por Yahweh; os intérpretes da Torá, Lei; do San’hedrin, a manutenção das ordenanças, nem me reconheceram e os líderes do povo se rebelaram contra a minha pessoa. Os profetas pregaram em nome de Baal, seguindo deuses imaginários e inúteis. Jeremias 5:13 Ora, seus profetas não passam de uma voz ao vento, a Palavra não está neles; portanto, que suas predições caiam sobre eles próprios!’ Jeremias 8:8 Como podeis afirmar: ‘Nós somos sábios e conhecemos bem toda a Torá, Lei, de Yahweh!’, quando na realidade a pena fraudulenta dos escribas a transformou em mentira?1 Jeremias 11:19 Mas eu era como um cordeirinho manso, que se leva à matança; não sabia que era contra mim que tramavam, dizendo: ‘Destruamos a árvore com o pão de sua seiva, o seu fruto! Avante! Cortemo-lo da terra dos viventes para que o seu nome não seja mais lembrado!” Jeremias 18:11 Agora, pois, fala às pessoas de Judá e a todos os moradores de Jerusalém: Assim diz o SENHOR: Eis que estou preparando uma calamidade e desenhando um plano contra vós. Sendo assim, melhor será que cada um de vós se arrependa e se converta de seu mau procedimento e corrija a sua atitude pessoal e todas as suas ações. Jeremias 18:19 Atende-me, ó Yahweh, e ouve a voz dos que estão em beligerância comigo! Jeremias 20:10 Ouço muitos comentando: “Terror por todos os lados! Denunciai-o! Vamos denunciá-lo! Todos os meus amigos esperam que eu tropece e dizem: Talvez ele se deixe enganar; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele. Jeremias 37:13 Entretanto, assim que chegou à porta de Benjamim, o capitão da guarda, cujo nome era Jerias, filho de Selemias, filho de Hananias, o prendeu e o acusou, exclamando: “Tu estás desertando para o lado dos babilônios!” Jeremias 43:2 Azarias, filho de Hosaías, e Joanã, filho de Careá, e todos as pessoas arrogantes entre o povo acusaram Jeremias, exclamando: “Estás mentindo! O Eterno, nosso Deus, não te mandou dizer: ‘Não entreis nas terras do Egito para ali fazer morada!’ Ezequiel 7:26 Então virá miséria sobre miséria, e se levantará um rumor mais assustador que o outro; eles buscarão uma visão, uma palavra do profeta; mas até mesmo o ensino da Torá, Lei, por parte do sacerdote se perderá, como também o conselho dos líderes e anciãos se extinguirá. Malaquias 2:7 Os lábios do sacerdote devem guardar o conhecimento, e da sua boca os demais seres humanos devem procurar a instrução da Torá, Lei, porque ele é o mensageiro de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos. |
    |