Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas. João Ferreira de Almeida Atualizada A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo. King James Bible Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully. English Revised Version Thy tongue deviseth very wickedness; like a sharp razor, working deceitfully. Tesouro da Escritura Thy Salmos 50:19 Salmos 64:2-6 Salmos 140:2,3 Provérbios 6:16-19 Provérbios 30:14 Jeremias 9:3,4 Jeremias 18:18 Mateus 26:59 Atos 6:11-13 Atos 24:1,5 Apocalipse 12:10 like Salmos 57:4 Salmos 59:7 Provérbios 12:18 Provérbios 18:21 working Salmos 109:2 Salmos 120:2 2 Coríntios 4:2 2 Coríntios 11:13 Ligações Salmos 52:2 Interlinear • Salmos 52:2 Multilíngue • Salmos 52:2 Espanhol • Psaume 52:2 Francês • Psalm 52:2 Alemão • Salmos 52:2 Chinês • Psalm 52:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 52 1Ao regente do coro. Um poema didático de Davi, quando Doegue, edomita, fez saber a Saul que Davi entrara na casa de Abimeleque. Por que, ó prepotente, te vanglorias na maldade, para ultraje de Deus, todo dia? 2Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas. 3Ao bem, preferes o mal; à palavra da justiça, a mentira.… Referência Cruzada Neemias 6:8 Então mandei dizer-lhe: “De tudo o que dizes nada corresponde à realidade; tu, do teu próprio coração, é que o inventas!” Salmos 5:9 Na boca deles não há palavra sincera, suas mentes tramam continuamente o mal. Suas gargantas são como um túmulo aberto, e com suas línguas seduzem e enganam. Salmos 50:19 Soltas facilmente a tua boca para o mal, e tua língua é hábil para tramar mentiras. Salmos 57:4 A minha alma está cercada por leões ferozes, tenho de repousar entre homens perversos, que por dentes têm lanças e flechas e, por língua, uma espada afiada! Salmos 59:7 Vê como de suas bocas provêm ameaças mortais; palavras cortantes como espadas estão em seus lábios, e bramem: “Há alguém que nos ouça?” Salmos 101:7 Quem pratica obras fraudulentas não viverá no meu santuário; o mentiroso não habitará na minha presença! Salmos 140:2 daqueles que planejam maldades no coração e, todo dia, provocam contendas! Jeremias 18:18 Então exclamaram: “Vinde e maquinemos planos contra Jeremias; porque nem a instrução do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta deixarão de existir. Vinde e levantemos acusações contra ele; não atendamos a nenhuma das suas palavras!” Jeremias 37:14 Diante do que se defendeu Jeremias: “Isso não é verdade! Não estou desertando para os babilônios!” Contudo, Jerias não lhe deu atenção, de modo que mandou prender Jeremias e determinou que o profeta fosse levado aos chefes e líderes do povo. Ezequiel 11:2 Em seguida Yahwehme revelou: “Filho do homem, estes são homens que estão tramando o mal e instruindo toda a cidade a praticar o que é maligno. |