Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Multiplicastes os vossos mortos nesta cidade e com eles enchestes as suas ruas.” João Ferreira de Almeida Atualizada Multiplicastes os vossos mortos nesta cidade, e enchestes as suas ruas de mortos. King James Bible Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. English Revised Version Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Tesouro da Escritura Ezequiel 7:23 Ezequiel 9:9 Ezequiel 22:2-6,9,12,27 Ezequiel 24:6-9 2 Reis 21:16 Isaías 1:15 Jeremias 2:30,34 Jeremias 7:6,9 Lamentações 4:13 Oséias 4:2,3 Miquéias 3:2,3,10 Miquéias 7:2 Sofonias 3:3 Mateus 23:35 Ligações Ezequiel 11:6 Interlinear • Ezequiel 11:6 Multilíngue • Ezequiel 11:6 Espanhol • Ézéchiel 11:6 Francês • Hesekiel 11:6 Alemão • Ezequiel 11:6 Chinês • Ezekiel 11:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 11 …5Então o Espírito de Yahwehveio sobre mim e mandou-me dizer: “Assim diz o SENHOR: Ó Casa de Israel, então é assim que tendes dito? Entretanto, Eu conheço bem tudo o que estás pensando!” 6Multiplicastes os vossos mortos nesta cidade e com eles enchestes as suas ruas.” 7Portanto, assim diz Yahweh, o Soberano Deus: “Os corpos que jogastes nas ruas são igualmente de carne, e, de fato, esta cidade é uma caldeira; contudo, Eu os expulsarei do meio dela!… Referência Cruzada Isaías 1:15 Quando estenderdes as mãos, eis que esconderei os olhos de vós; e, ainda que multipliqueis as vossas orações, não mais as ouvirei, porquanto as vossas mãos estão condenadas, cheias de sangue inocente! Ezequiel 7:23 Faz uma algema, porque a terra está repleta de crimes bárbaros e sanguinários, e a cidade cheia de violência. Ezequiel 22:2 “Ó querido ser humano, filho do homem, tu julgarás Jerusalém? Conseguirás mesmo julgar esta cidade sanguinária? Ora, se é assim, então confrontar esta gente com todas as suas práticas pecaminosas e repulsivas. Ezequiel 22:9 Entre teu povo há caluniadores, prontos para derramar sangue; entre os teus há gente ímpia que tem prazer em comer nos santuários pagãos sobre os montes, e praticam tudo quanto é maligno e lascivo. Miquéias 3:3 Aqueles, pois, que se alimentam da carne da minha gente, arrancam a sua pele, despedaçam os seus ossos e os cortam como se fossem carne para a cozer em panela! |