Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Vós, que odiais o bem e sois apaixonados pelo mal, que arrancais a pele do meu povo e a carne dos seus ossos? João Ferreira de Almeida Atualizada A vós que aborreceis o bem, e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles, e a carne de cima dos seus ossos, King James Bible Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; English Revised Version who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; Tesouro da Escritura hate. 1 Reis 21:20 1 Reis 22:6-8 Amós 5:10-14 Lucas 19:14 João 7:7 João 15:18,19,23,24 Atos 7:51,52 Romanos 12:9 2 Timóteo 3:3 love. 2 Crônicas 19:2 Salmos 15:4 Salmos 139:21,22 Provérbios 28:4 João 18:40 Romanos 1:32 pluck. Salmos 53:4 Isaías 3:15 Ezequiel 22:27 Ezequiel 34:3 Amós 8:4-6 Sofonias 3:3 Zacarias 11:4,5 Ligações Miquéias 3:2 Interlinear • Miquéias 3:2 Multilíngue • Miqueas 3:2 Espanhol • Michée 3:2 Francês • Mica 3:2 Alemão • Miquéias 3:2 Chinês • Micah 3:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Miquéias 3 1Então eu disse: Ouvi, rogo-vos, ó chefes de Jacó, e vós, ó príncipes da Casa de Israel: Não sois vós conhecedores do direito? 2Vós, que odiais o bem e sois apaixonados pelo mal, que arrancais a pele do meu povo e a carne dos seus ossos? 3Aqueles, pois, que se alimentam da carne da minha gente, arrancam a sua pele, despedaçam os seus ossos e os cortam como se fossem carne para a cozer em panela!… Referência Cruzada Salmos 53:4 Será que esses malfeitores não aprendem nunca? Eles devoram o meu povo como quem come pão e não respeitam a Deus? Isaías 57:12 Ora, teu conceito de justiça e tuas atitudes tornarei públicas, mas certamente isto nada te aproveitará. Ezequiel 11:7 Portanto, assim diz Yahweh, o Soberano Deus: “Os corpos que jogastes nas ruas são igualmente de carne, e, de fato, esta cidade é uma caldeira; contudo, Eu os expulsarei do meio dela! Ezequiel 22:27 Seus chefes e oficiais agem como lobos que arrebatam a presa no meio da terra, derramando sangue e destruindo vidas, para alcançar de forma desonesta qualquer tipo de lucro e riqueza. Ezequiel 24:4 adicione à água na panela pedaços de carne, as partes nobres da coxa e da espádua. Enche-a com ossos escolhidos. Miquéias 2:8 Entretanto, ultimamente, meu povo se levantou como um inimigo da sua própria gente; além da túnica, arrancais a capa dos que passam confiantes e orgulhosos como quem retorna da guerra. Miquéias 7:2 Eis que as pessoas piedosas desapareceram dessas terras; não há pelo menos um justo entre a humanidade; todos os homens estão à espreita, armando ciladas para derramar sangue; cada ser humano caça seu próprio irmão com um laço. Miquéias 7:3 Todos estão com as mãos prontas para praticar o mal. O governo exige suborno e o juiz aceita agrados e presentes; os poderosos impõem o querem sobre a terra. Todos tramam em conjunto! |