Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó amonitas! Voltai com a vossa espada à bainha. Eis que vos julgarei na cidade em que nasceste e foste criado, na terra dos teus antepassados! João Ferreira de Almeida Atualizada Torne a tua espada à sua bainha. No lugar em que foste criado, na terra do teu nascimento, eu te julgarei. King James Bible Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity. English Revised Version Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee. Tesouro da Escritura Shall I cause it to return. Ezequiel 21:4,5 Jeremias 47:6,7 I will Ezequiel 16:38 Ezequiel 28:13,15 Gênesis 15:14 in the Ezequiel 16:3,4 Ligações Ezequiel 21:30 Interlinear • Ezequiel 21:30 Multilíngue • Ezequiel 21:30 Espanhol • Ézéchiel 21:30 Francês • Hesekiel 21:30 Alemão • Ezequiel 21:30 Chinês • Ezekiel 21:30 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 21 …29Ora, amonitas! Afirmo que as vossas visões são falsas, e todas as vossas profecias que pregais são mentirosas. Sois malignos e perversos! O vosso dia está muito próximo, o dia do castigo final. Eis que a minha espada cairá com poder sobre o vosso pescoço! 30Ó amonitas! Voltai com a vossa espada à bainha. Eis que vos julgarei na cidade em que nasceste e foste criado, na terra dos teus antepassados! 31Derramarei toda a minha indignação sobre cada um de vós; Eu mesmo te entregarei nas mãos de homens brutais e impiedosos, acostumados ao extermínio de pessoas e à destruição total.… Referência Cruzada Jeremias 47:6 ‘Ah, espada de Yahweh, quando acalmarás? Quando repousarás? Retorna, pois, à tua bainha, descansa e aquieta-te!’ Jeremias 47:7 Mas como poderá ela se tranquilizar quando o próprio Yahweh lhe deu ordens, quando determinou que ataque violentamente Ascalom e o litoral?” Ezequiel 21:5 Então todos saberão que Eu, o Eterno, tirei a espada da bainha e jamais tornarei a guardá-la. Ezequiel 25:5 Eis que farei de Rabá um cercado para camelos e de Amom um local de repouso para ovelhas. Então sabereis que Eu SouYahweh, o SENHOR. |