Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E exclama: Assim declara Yahweh, o SENHOR Deus a Jerusalém: Eis que a tua origem e o teu nascimento ocorreram na terra dos cananeus. Teu pai era amorreu, e a tua mãe hitita. João Ferreira de Almeida Atualizada e dize: Assim diz o Senhor Deus a Jerusalém: A tua origem e o teu nascimento procedem da terra dos cananeus. Teu pai era amorreu, e a tua mãe hetéia. King James Bible And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite. English Revised Version and say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite; the Amorite was thy father, and thy mother was an Hittite. Tesouro da Escritura Ezequiel 16:45 Ezequiel 21:30 Gênesis 11:25,29 Josué 24:14 Neemias 9:7 Isaías 1:10 Isaías 51:1,2 Mateus 3:7 Mateus 11:24 Lucas 3:7 João 8:44 Efésios 2:3 1 João 3:10 Amorite Gênesis 15:16 Deuteronômio 20:17 1 Reis 21:26 2 Reis 21:11 Hittite Esdras 9:1 Ligações Ezequiel 16:3 Interlinear • Ezequiel 16:3 Multilíngue • Ezequiel 16:3 Espanhol • Ézéchiel 16:3 Francês • Hesekiel 16:3 Alemão • Ezequiel 16:3 Chinês • Ezekiel 16:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 16 …2“Ó querido filho do homem! Revela, pois, a Jerusalém todos os seus atos abomináveis de traição! 3E exclama: Assim declara Yahweh, o SENHOR Deus a Jerusalém: Eis que a tua origem e o teu nascimento ocorreram na terra dos cananeus. Teu pai era amorreu, e a tua mãe hitita. 4Ora, teu nascimento se deu desse modo: no dia em que nasceste, o teu cordão umbilical não foi cortado, também não foste banhada em água para que ficasses limpa; ninguém veio e te massageou com sais a fim de te fortificar, tampouco foste enrolada em panos para te proteger.… Referência Cruzada Josué 13:4 Resta ainda, desde o sul, todo o território dos cananeus, desde Ara dos sidônios até Afeque, a região dos amorreus, Isaías 43:27 Teu primeiro pai pecou e os teus guias se rebelaram contra mim. Ezequiel 16:2 “Ó querido filho do homem! Revela, pois, a Jerusalém todos os seus atos abomináveis de traição! Ezequiel 16:4 Ora, teu nascimento se deu desse modo: no dia em que nasceste, o teu cordão umbilical não foi cortado, também não foste banhada em água para que ficasses limpa; ninguém veio e te massageou com sais a fim de te fortificar, tampouco foste enrolada em panos para te proteger. |