Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas como poderá ela se tranquilizar quando o próprio Yahweh lhe deu ordens, quando determinou que ataque violentamente Ascalom e o litoral?” João Ferreira de Almeida Atualizada Como podes estar quieta, se o Senhor te deu uma ordem? Contra Asquelom, e contra o litoral, é que ele a enviou. King James Bible How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it. English Revised Version How canst thou be quiet, seeing the LORD hath given thee a charge? against Ashkelon, and against the sea shore, there hath he appointed it. Tesouro da Escritura can it [heb] canst not 1 Samuel 15:3 Isaías 10:6 Isaías 13:3 Isaías 37:26 Isaías 45:1-3 Isaías 46:10,11 Ezequiel 14:17 Amós 3:6 the sea Ezequiel 25:16 Sofonias 2:6,7 hath he Miquéias 6:9 Ligações Jeremias 47:7 Interlinear • Jeremias 47:7 Multilíngue • Jeremías 47:7 Espanhol • Jérémie 47:7 Francês • Jeremia 47:7 Alemão • Jeremias 47:7 Chinês • Jeremiah 47:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 47 …6‘Ah, espada de Yahweh, quando acalmarás? Quando repousarás? Retorna, pois, à tua bainha, descansa e aquieta-te!’ 7Mas como poderá ela se tranquilizar quando o próprio Yahweh lhe deu ordens, quando determinou que ataque violentamente Ascalom e o litoral?” Referência Cruzada Isaías 10:6 Eu a envio contra uma nação ímpia, contra um povo que me enfurece a cada dia mais, a fim de saqueá-lo e despojar-lhe todos os bens, e para pisoteá-lo como se pisa a lama das ruas. Jeremias 48:10 Desgraçado o que faz com negligência o trabalho do SENHOR! Maldito aquele que poupa a sua espada de derramar o sangue do juízo divino! Ezequiel 14:17 Ou ainda, se Eu trouxer a guerra sobre aquela nação e declarar: ‘Espada! Vem e passa por toda esta terra’, e Eu exterminar dela todos os seres humanos e até os animais, Ezequiel 21:30 Ó amonitas! Voltai com a vossa espada à bainha. Eis que vos julgarei na cidade em que nasceste e foste criado, na terra dos teus antepassados! Miquéias 6:9 Eis que a voz de Yahwehestá clamando à cidade; e todo aquele que for sábio temerá o seu Nome! Escutai, pois, ó tribo de Judá e suas assembleias! |