Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No entanto, se advertires o ímpio quanto ao seu mau caminho, a fim de que ele reflita e se desvie do mal, mas ele não se converter, eis que ele perderá a vida em sua maldade; tu, porém, não serás responsável por esta morte. João Ferreira de Almeida Atualizada Todavia se advertires o ímpio do seu caminho, para que ele se converta, e ele não se converter do seu caminho, morrerá ele na sua iniqüidade; tu, porém, terás livrado a tua alma. King James Bible Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul. English Revised Version Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it, and he turn not from his way; he shall die in his iniquity, but thou hast delivered thy soul. Tesouro da Escritura if thou Ezequiel 3:19,21 Atos 13:40 Atos 18:5,6 Atos 28:23-28 Gálatas 5:19-21 Gálatas 6:7,8 Efésios 5:3-6 Filipenses 3:18,19 1 Tessalonicenses 4:3-8 1 Tessalonicenses 5:14 if he Provérbios 15:10 Provérbios 29:1 Lucas 12:47 João 8:24 Atos 13:46 Hebreus 2:3 Hebreus 12:25 thou hast Atos 20:26 2 Coríntios 2:15-17 Ligações Ezequiel 33:9 Interlinear • Ezequiel 33:9 Multilíngue • Ezequiel 33:9 Espanhol • Ézéchiel 33:9 Francês • Hesekiel 33:9 Alemão • Ezequiel 33:9 Chinês • Ezekiel 33:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 33 …8Se Eu disser àquele que tem prazer no pecado: Ó ímpio, certamente morrerás; e tu não pregares a ele a fim de dissuadir o incrédulo do seu mau caminho, eis que esse ímpio morrerá envolvido em sua malignidade, mas Eu te considerarei culpado pela morte dele. 9No entanto, se advertires o ímpio quanto ao seu mau caminho, a fim de que ele reflita e se desvie do mal, mas ele não se converter, eis que ele perderá a vida em sua maldade; tu, porém, não serás responsável por esta morte. Referência Cruzada Atos 13:40 Acautelai-vos, pois, para que não vos sobrevenha o que foi anunciado pelos profetas: Atos 13:41 ‘Vede, ó escarnecedores, ficai atônitos e morrei; porquanto Eu realizarei, em vossos dias, obra de tamanha grandiosidade, que jamais vos seria possível crer se alguém apenas vos contasse’. Paulo é convidado a pregar mais Atos 20:26 Portanto, hoje vos proclamo que estou inocente do sangue de todos. Ezequiel 3:19 No entanto, se advertires o ímpio, e ele não se converter da sua malignidade e dos seus maus caminhos, eis que ele morrerá na sua maldade; mas tu estarás livre desta responsabilidade e culpa. Ezequiel 3:21 Se, porém, tu orientares o justo para que não peque, e te der ouvidos e não voltar à prática do pecado, com toda a certeza, esta pessoa viverá, porquanto recebeu bem a advertência; e tu livraste a ti mesmo desta culpa!” Ezequiel 33:3 e esta pessoa perceber a espada do juízo se aproximando da terra e tocar o Shofar, a trombeta de aviso, a fim de advertir todos os habitantes, Ezequiel 33:4 então, se alguém ouvir o sinal de perigo da trombeta mas não der atenção à advertência e a espada vier e cortar a sua vida da terra dos viventes, seu sangue será sobre ele, isto é, será responsável por sua própria morte. Ezequiel 33:6 Contudo, se o atalaia não tocar o Shofar, a trombeta, ao notar que a espada vem chegando, e o povo não for avisado, e a espada vier e ferir alguém de morte, esta pessoa terá morrido por causa da sua iniquidade, todavia, Eu considerarei o atalaia responsável pelo sangue daquela pessoa. |
    |