Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Irmãos, também vos exortamos a que admoesteis os sonolentos, consoleis os desanimados, ampareis os fracos e sejais pacientes para com todos. João Ferreira de Almeida Atualizada Exortamo-vos também, irmãos, a que admoesteis os insubordinados, consoleis os desanimados, ampareis os fracos e sejais longânimos para com todos. King James Bible Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men. English Revised Version And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all. Tesouro da Escritura exhort. Romanos 12:1 you. 1 Tessalonicenses 5:12 warn. Jeremias 6:12 Ezequiel 3:17-21 Ezequiel 33:3-9 Atos 20:27,31 1 Coríntios 4:14 Colossenses 1:28 that. Tito 1:6,10 unruly. 2 Tessalonicenses 3:11-13 comfort. 1 Tessalonicenses 2:7-12 Isaías 35:3,4 Isaías 40:1,2,11 Ezequiel 34:16 Mateus 12:20 Lucas 22:32 João 21:15-17 Romanos 14:1 Romanos 15:1-3 Gálatas 6:1,2 Hebreus 12:12 support. Atos 20:35 *Gr: be. Isaías 63:9 1 Coríntios 13:4,5 Gálatas 5:22 Efésios 4:2,32 Efésios 5:1,2 Colossenses 3:12,13 1 Timóteo 3:3 1 Timóteo 6:11 2 Timóteo 2:24,25 2 Timóteo 4:2 Hebreus 5:2,3 Hebreus 13:3 Ligações 1 Tessalonicenses 5:14 Interlinear • 1 Tessalonicenses 5:14 Multilíngue • 1 Tesalonicenses 5:14 Espanhol • 1 Thessaloniciens 5:14 Francês • 1 Thessalonicher 5:14 Alemão • 1 Tessalonicenses 5:14 Chinês • 1 Thessalonians 5:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Tessalonicenses 5 …13e que os tenhais na mais alta estima, expressando vosso amor e reconhecimento pela obra que realizam para convosco. Caminhai em paz uns com os outros. 14Irmãos, também vos exortamos a que admoesteis os sonolentos, consoleis os desanimados, ampareis os fracos e sejais pacientes para com todos. 15Evitai que ninguém retribua o mal com o mal, mas encorajai que todos sejam bondosos uns para com os outros. … Referência Cruzada Isaías 35:4 Dizei aos corações perturbados: “Sede fortes, não temais. Eis que o vosso Deus vem para vingar-vos, trazendo a recompensa divina. Ele vem para salvar-vos!” Romanos 14:1 Aceitai o que é fraco na fé, sem a preocupação de debater assuntos controvertidos. Romanos 15:1 Nós, que somos fortes, temos o dever de suportar as fraquezas dos fracos, em vez de agradar a nós mesmos. 1 Coríntios 8:7 No entanto, nem todos conhecem essa verdade. Alguns, ainda acostumados com os ídolos, comem esse alimento como se fosse um sacrifício idólatra; e como a consciência deles é frágil, deixam-se contaminar. 1 Coríntios 13:4 O amor é paciente; o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, nem é arrogante. 1 Tessalonicenses 2:11 E sabeis, ainda, que tratávamos a cada um de vós com a mesma deferência que um pai trata seus filhos, 2 Tessalonicenses 3:6 Caros irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, ordenamos que vos afasteis de todo irmão que vive sem trabalhar e, portanto, não de acordo com a tradição que recebestes de nós. 2 Tessalonicenses 3:7 Porquanto, vós mesmos sabeis como deveis seguir o nosso exemplo, pois não vivemos de forma ociosa durante o tempo que estivemos convosco, 2 Tessalonicenses 3:15 contudo, não o considereis inimigo; pelo contrário, chamai a atenção dele como irmão. Saudações e a bênção apostólica |