Ezequiel 39:3 Então, com um só golpe, tirarei o arco da tua mão esquerda e farei tuas flechas caírem da tua mão direita!

Bíblia > Ezequiel > Capítulo 39 > Verso 3

◄ Ezequiel 39:3 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então, com um só golpe, tirarei o arco da tua mão esquerda e farei tuas flechas caírem da tua mão direita!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Com um golpe tirarei da tua mão esquerda o teu arco, e farei cair da tua mão direita as tuas flechas.

King James Bible
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

English Revised Version
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Tesouro da Escritura

Ezequiel 20:21-24
Mas os filhos também se amotinaram contra a minha pessoa; não andaram segundo os meus decretos, não tiveram o cuidado de obedecer às minhas leis, sendo que aquele que lhes obedecer viverá por elas, e profanaram os meus shabbãths, sábados. Por este motivo Eu afirmei que derramaria o meu furor sobre a cabeça de cada um deles e os castigaria com a minha indignação na travessia do deserto.…

Salmos 46:9
Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate.

Salmos 76:3
Ali quebrou as flechas do arco, o escudo, a espada e o aparato bélico.

Jeremias 21:4,5
Assim diz Yahweh, o Deus de Israel: ‘Estou muito próximo de ordenar que se voltem contra vós todas as armas de guerra que estão em suas próprias mãos, as quais estais usando para lutar contra o rei da Babilônia e os caldeus, esse povo babilônico que vos cercou do lado de fora do muro. E Eu os reunirei dentro desta cidade,…

Oséias 1:5
E quebrarei o arco de Israel naquele Dia, no vale de Jezreel.

Ligações

Ezequiel 39:3 Interlinear • Ezequiel 39:3 Multilíngue • Ezequiel 39:3 Espanhol • Ézéchiel 39:3 Francês • Hesekiel 39:3 Alemão • Ezequiel 39:3 Chinês • Ezekiel 39:3 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Ezequiel 39
…2Eu mesmo te farei vir do extremo Norte e te enviarei contra os montes de Israel. 3Então, com um só golpe, tirarei o arco da tua mão esquerda e farei tuas flechas caírem da tua mão direita! 4Nos montes de Israel serás derrotado, tu e todos os teus exércitos e as nações que estiverem contigo. Haverei de entregar-te como alimento às aves de rapina e àquelas que devoram carniça, e aos animais selvagens.…

Referência Cruzada

Salmos 76:3
Ali quebrou as flechas do arco, o escudo, a espada e o aparato bélico.

Jeremias 21:4
Assim diz Yahweh, o Deus de Israel: ‘Estou muito próximo de ordenar que se voltem contra vós todas as armas de guerra que estão em suas próprias mãos, as quais estais usando para lutar contra o rei da Babilônia e os caldeus, esse povo babilônico que vos cercou do lado de fora do muro. E Eu os reunirei dentro desta cidade,

Jeremias 21:5
Eu, pessoalmente, pelejarei contra vós com mão poderosa e braço forte, com ira, furor e violenta indignação.

Ezequiel 30:21
“Ó querido filho do homem! Eis que quebrei o braço do Faraó, rei do Egito. Todavia, não foi enfaixado para que sare, tampouco lhe colocaram uma tala para fortalecê-lo o suficiente para poder manejar a sua própria espada.

Ezequiel 39:2
Eu mesmo te farei vir do extremo Norte e te enviarei contra os montes de Israel.

Oséias 1:5
E quebrarei o arco de Israel naquele Dia, no vale de Jezreel.

Amós 2:15
O arqueiro não manterá a sua posição, o que corre não se livrará, e o cavaleiro não poderá salvar a si mesmo;