Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E ali, diante da minha pessoa, estava a Glória do Deus de Israel, exatamente como contemplara na visão que eu havia tido na planície do vale. João Ferreira de Almeida Atualizada E eis que a glória do Deus de Israel estava ali, conforme a semelhança que eu tinha visto no vale. King James Bible And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. English Revised Version And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain. Tesouro da Escritura Ezequiel 1:26-28 Ezequiel 3:22,23 Ezequiel 9:3 Ezequiel 10:1-4 Ezequiel 11:22,23 Ezequiel 43:2-4 Êxodo 25:22 Êxodo 40:34,35 2 Coríntios 3:18 2 Coríntios 4:4-6 Hebreus 1:3 Ligações Ezequiel 8:4 Interlinear • Ezequiel 8:4 Multilíngue • Ezequiel 8:4 Espanhol • Ézéchiel 8:4 Francês • Hesekiel 8:4 Alemão • Ezequiel 8:4 Chinês • Ezekiel 8:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 8 …3Então, este ser estendeu na minha direção uma espécie de braço e pegou-me pelos cabelos; e, de súbito, o Espírito me conduziu para um espaço entre a terra e os céus, e por meio de uma série de visões de Deus, levou-me a Jerusalém, e me colocou à entrada da porta Norte do pátio interno, onde havia sido instalado o trono da imagem do ídolo que provoca o ciúme de Deus. 4E ali, diante da minha pessoa, estava a Glória do Deus de Israel, exatamente como contemplara na visão que eu havia tido na planície do vale. 5Então ele falou comigo e ordenou: “Filho do homem, levanta, pois, agora os teus olhos em direção ao Norte!”. Ergui meus olhos para o lado Norte, e vi, junto à porta do altar, aquela imagem do ídolo que inflama o zelo de Deus.… Referência Cruzada Jeremias 38:17 Então Jeremias declarou a Zedequias: “Eis que assim adverte Yahweh, o Todo-Poderoso, Eterno dos Exércitos, Deus de Israel: ‘Se te renderes aos príncipes do rei da Babilônia, tua vida será poupada e esta cidade não será destruída pelo fogo; e vivereis tu e toda a tua família! Ezequiel 1:28 O aspecto geral do fulgor ao seu redor lembrava o aspecto de um forte arco-íris, quando a chuva passa e o sol surge por detrás das nuvens. Assim era todo o esplendor ao seu redor. Esta, pois, era a aparência da glória de Yahweh, o SENHOR. Quando contemplei tudo isso, prostrei-me, com o rosto rente ao pó da terra; foi quando ouvi uma voz a me chamar. Ezequiel 3:22 E assim, a mão de Yahweh esteve ali sobre mim, e ele ainda me ordenou: “Levanta-te e parte em direção à planície, e lá no vale falarei novamente contigo!” Ezequiel 3:23 Sem demora me levantei e desci ao vale; e a glória do SENHOR estava ali, como a glória que contemplei junto ao reio Quebar; diante da sua presença, caí com o rosto em terra. Ezequiel 11:23 A Glória de Yahwehse levantou da cidade e parou sobre o monte que fica a leste, ao Oriente da cidade. |