Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E tu, Esdras, com a sabedoria que o teu Deus te outorgou, nomeia magistrados e juízes, que julguem todo o povo que está na região a Oeste do Eufrates, a todos o que conhecem as leis do teu Deus. E ensina-as aos que sobre elas ainda não foram informados. João Ferreira de Almeida Atualizada E tu, Esdras, conforme a sabedoria do teu Deus, que possuis, constitui magistrados e juízes, que julguem todo o povo que está na província dalém do Rio, isto é, todos os que conhecem as leis do teu Deus; e ensina-as ao que não as conhece. King James Bible And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not. English Revised Version And thou, Ezra, after the wisdom of thy God that is in thine hand, appoint magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye him that knoweth them not. Tesouro da Escritura the wisdom Esdras 7:14 1 Reis 3:28 1 Crônicas 22:12 Salmos 19:7 Salmos 119:98-100 Provérbios 2:6 Provérbios 6:23 Tiago 1:5 Tiago 3:17,18 set magistrates Êxodo 18:21-25 Deuteronômio 16:18 1 Crônicas 23:4 2 Crônicas 19:8-10 Esdras 6:6 teach ye Esdras 7:10 2 Crônicas 17:7-9 Neemias 8:1-3,7,8 Neemias 9:3 Neemias 13:1-3 Malaquias 2:7 Mateus 13:52 Mateus 23:2,3 Marcos 6:34 Romanos 10:14-17 Ligações Esdras 7:25 Interlinear • Esdras 7:25 Multilíngue • Esdras 7:25 Espanhol • Esdras 7:25 Francês • Esra 7:25 Alemão • Esdras 7:25 Chinês • Ezra 7:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Esdras 7 …24Também vos notificamos que não é permitido cobrar impostos, tributos ou taxas de nenhum dos sacerdotes, levitas, cantores, porteiros, servidores do templo e de nenhum dos obreiros desta Casa de Deus. 25E tu, Esdras, com a sabedoria que o teu Deus te outorgou, nomeia magistrados e juízes, que julguem todo o povo que está na região a Oeste do Eufrates, a todos o que conhecem as leis do teu Deus. E ensina-as aos que sobre elas ainda não foram informados. 26E toda pessoa que não obedecer à Torá, Lei do teu Deus e à lei do rei, que seja castigado com a morte, ou mediante o exílio, ou o confisco dos bens, ou com a prisão!” Referência Cruzada Mateus 23:2 “Os escribas e os fariseus se assentam na cadeira de Moisés. Colossenses 1:28 A Ele, portanto, proclamamos, aconselhando e ensinando a cada pessoa, com toda a sabedoria, para que apresentemos todo homem perfeito em Cristo. Êxodo 18:21 Mas escolhe do meio do povo homens capazes, tementes a Deus, que sejam dignos de confiança e inimigos de ganho desonesto. Estabelece-os como chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinquenta e chefes de dez. Deuteronômio 16:18 Estabelecerás juízes, policiais e escribas em cada uma das cidades que Yahweh, teu Deus, vai dar para as tuas tribos. Eles julgarão o povo com justiça e equidade. Esdras 7:10 Porquanto Esdras havia disposto todo o seu coração a conhecer a Torá, Lei de Yahweh, o SENHOR, a praticá-la, e a ensinar em Israel os seus decretos e mandamentos. Malaquias 2:7 Os lábios do sacerdote devem guardar o conhecimento, e da sua boca os demais seres humanos devem procurar a instrução da Torá, Lei, porque ele é o mensageiro de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos. |