Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, eles alegaram: “Não podemos dar semelhante consentimento: entregar nossa irmã a um homem incircunciso, porque entre nós isso seria uma grande desonra. João Ferreira de Almeida Atualizada e lhes disseram: Não podemos fazer p isto, dar a nossa irmã a um homem incircunciso; porque isso seria uma vergonha para nós. King James Bible And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us: English Revised Version and said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us: Tesouro da Escritura uncircumcised. Gênesis 17:11 Josué 5:2-9 1 Samuel 14:6 1 Samuel 17:26,36 2 Samuel 1:20 2 Samuel 15:7 1 Reis 21:9 Mateus 2:8,13 Mateus 23:1-39 Romanos 4:11 Ligações Gênesis 34:14 Interlinear • Gênesis 34:14 Multilíngue • Génesis 34:14 Espanhol • Genèse 34:14 Francês • 1 Mose 34:14 Alemão • Gênesis 34:14 Chinês • Genesis 34:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 34 13Os filhos de Jacó, entretanto, por vingança, responderam de maneira mentirosa a Siquém e a seu pai Hamor, porquanto Siquém havia desonrado Diná, a irmã deles. 14Então, eles alegaram: “Não podemos dar semelhante consentimento: entregar nossa irmã a um homem incircunciso, porque entre nós isso seria uma grande desonra. 15Não vos daremos nossa permissão senão com uma condição: deveis tornar-vos como nós e circuncidar a todos os vossos machos!… Referência Cruzada Gênesis 17:14 Portanto, qualquer sexo masculino cuja carne do prepúcio não tiver sido cortada, mantendo-se incircunciso, será eliminado do meio do seu povo: ele rompeu a minha Aliança!” Gênesis 34:13 Os filhos de Jacó, entretanto, por vingança, responderam de maneira mentirosa a Siquém e a seu pai Hamor, porquanto Siquém havia desonrado Diná, a irmã deles. Gênesis 34:15 Não vos daremos nossa permissão senão com uma condição: deveis tornar-vos como nós e circuncidar a todos os vossos machos! |