Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No momento em que estava prestes a deixar esta vida, porque estava morrendo, deu a seu filho o nome de Benoni, filho da minha aflição. Entretanto, Jacó o chamou de Benjamim, filho próspero. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Raquel, ao sair-lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Benôni; mas seu pai chamou-lhe Benjamim. King James Bible And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin. English Revised Version And it came to pass, as her soul was in departing (for she died), that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin. Tesouro da Escritura A. 2275. B.C. cir. 1729. her soul. Gênesis 30:1 1 Samuel 4:20,21 Salmos 16:10 Êxodo 12:7 Lamentações 2:12 Lucas 12:20 Lucas 23:46 Atos 7:59 Ben-oni. 1 Crônicas 4:9 Benjamin. Gênesis 42:4,38 Gênesis 43:14 Gênesis 44:27-31 Salmos 80:17 Gênesis 44:20 ,) which Jerome renders Benjamin, id est, filius dextrae, Benjamin, that is, 'the son of the right hand.' Ligações Gênesis 35:18 Interlinear • Gênesis 35:18 Multilíngue • Génesis 35:18 Espanhol • Genèse 35:18 Francês • 1 Mose 35:18 Alemão • Gênesis 35:18 Chinês • Genesis 35:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 35 …17E, enquanto padecia, tentando dar à luz, a parteira a encorajou: “Não temas, um filho saudável terás!” 18No momento em que estava prestes a deixar esta vida, porque estava morrendo, deu a seu filho o nome de Benoni, filho da minha aflição. Entretanto, Jacó o chamou de Benjamim, filho próspero. 19Assim, morreu Raquel e foi sepultada no caminho de Efrata, que em nossos dias se chama Belém.… Referência Cruzada Gênesis 35:17 E, enquanto padecia, tentando dar à luz, a parteira a encorajou: “Não temas, um filho saudável terás!” Gênesis 35:19 Assim, morreu Raquel e foi sepultada no caminho de Efrata, que em nossos dias se chama Belém. Gênesis 35:24 Os filhos com Raquel: José e Benjamim. |