Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim, morreu Raquel e foi sepultada no caminho de Efrata, que em nossos dias se chama Belém. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata (esta é Bete-Leém). King James Bible And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem. English Revised Version And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem). Tesouro da Escritura Rachel died. Gênesis 48:7 Ephrath. Josué 19:15 Rute 1:2 Rute 4:11 Miquéias 5:2 Miquéias 6:2 Mateus 2:1,6,18 Ligações Gênesis 35:19 Interlinear • Gênesis 35:19 Multilíngue • Génesis 35:19 Espanhol • Genèse 35:19 Francês • 1 Mose 35:19 Alemão • Gênesis 35:19 Chinês • Genesis 35:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 35 …18No momento em que estava prestes a deixar esta vida, porque estava morrendo, deu a seu filho o nome de Benoni, filho da minha aflição. Entretanto, Jacó o chamou de Benjamim, filho próspero. 19Assim, morreu Raquel e foi sepultada no caminho de Efrata, que em nossos dias se chama Belém. 20Jacó erigiu uma estela sobre seu túmulo; é o conhecido marco do túmulo de Raquel, que existe até hoje.… Referência Cruzada Gênesis 35:16 Jacó e sua família partiram de Betel; e quando faltava uma pequena distância para chegar a Efrata, Raquel começou a dar à luz, em meio a dores além do normal. E o parto foi muito difícil. Gênesis 35:18 No momento em que estava prestes a deixar esta vida, porque estava morrendo, deu a seu filho o nome de Benoni, filho da minha aflição. Entretanto, Jacó o chamou de Benjamim, filho próspero. Gênesis 48:7 Quando eu retornava de Padã, para minha infelicidade, tua mãe Raquel morreu na terra de Canaã, em viagem, a pouca distância de Efrata. Eu a sepultei ali, ao lado do caminho para Efrata, que é Belém!” Rute 1:2 Esse homem se chamava Eliméleh, Elimeleque, sua mulher Naomi, Noemi e seus dois filhos Mahlon, Malom e Hilion, Quiliom. Eram efrateus de Belém de Judá. Chegando aos campos de Moabe, ali se estabeleceram. Rute 4:11 E todo o povo que se achava junto à porta da cidade, bem como os anciãos e líderes do povo concordaram dizendo: “Nós somos testemunhas! Que Yahweh torne essa mulher que entra agora em tua casa semelhante a Raquel e a Lia, que, juntas, formaram as tribos de Israel. Seja tu, portanto, poderoso em Efrata e ganhe prestígio em Belém! 1 Samuel 17:12 Davi era filho de Jessé, o efrateu de Belém de Judá. Jessé tinha oito filhos e já era idoso na época de Saul. Esdras 2:21 os filhos da cidade de Belém, cento e vinte e três; Salmos 132:6 Ouvimos falar que a arca poderia ser encontrada em Efrata, mas a encontramos nos campos de Jaar: Miquéias 5:2 “No entanto tu, Bete-Lechem, Belém, Casa do Pão; Ephrathah, Efratá, Frutífera, embora pequena demais para figurar entre os milhares de Judá, sairá de ti para mim aquele que será o governante sobre todo Israel, cujas origens são desde os dias da eternidade!” |
    |